Global Sachet Packaging Machine Market
Marktgröße in Milliarden USD
CAGR : %
Prognosezeitraum |
2024 –2031 |
Marktgröße (Basisjahr) | USD 596.88 Million |
Marktgröße (Prognosejahr) | USD 942.05 Million |
CAGR |
|
Wichtige Marktteilnehmer |
|
>Globale Marktsegmentierung für Sachet-Verpackungsmaschinen nach Maschine (Automatik und Halbautomatik), Versiegelungsart (Vierseitenversiegelung, Dreiseitenversiegelung, Dreiseitenversiegelung mit Zahnung und Mittelversiegelung), Material (Polyethylen hoher Dichte (HDPE), Polyethylen niedriger Dichte (HDPE), Polyethylenterephthalat (PET), Polypropylen (PP), Papier und Aluminium), Produkt (vertikale Sachet-Verpackungsmaschinen, horizontale Sachet-Verpackungsmaschinen und Randversiegelungsmaschine), Kapazität (bis zu 100, 101 bis 200, 201 bis 350 und 350 Sachets/Min. und mehr), Maschinenspur (einspurig und mehrspurig), Anwendung (Granulate, Pulver, Flüssigkeiten und Pasten), Vertriebskanal (online und offline), Endbenutzer (Lebensmittel und Getränke, Konsumgüter, Chemie, Gesundheitswesen, Kosmetikindustrie und andere) – Branchentrends und Prognose bis 2031.
Beutelverpackungsmaschinen Marktanalyse
Der Markt für Beutelverpackungsmaschinen wächst dank Fortschritten wie Hochgeschwindigkeitsautomatisierung und intelligenter Technologieintegration rasant. Zu den neuesten Methoden gehören die Verwendung von KI zur Qualitätskontrolle und IoT zur Echtzeitüberwachung. Diese Innovationen verbessern die Effizienz und Anpassung und treiben das Marktwachstum voran, da Unternehmen versuchen, die Nachfrage der Verbraucher nach Komfort und Präzision zu erfüllen. Der Markt wächst, da die Industrie diese Technologien übernimmt.
Beutelverpackungsmaschinen Marktgröße
Der weltweite Markt für Beutelverpackungsmaschinen wurde im Jahr 2023 auf 596,88 Millionen US-Dollar geschätzt und soll bis 2031 942,05 Millionen US-Dollar erreichen, mit einer CAGR von 5,87 % im Prognosezeitraum 2024 bis 2031. Zusätzlich zu den Einblicken in Marktszenarien wie Marktwert, Wachstumsrate, Segmentierung, geografische Abdeckung und wichtige Akteure umfassen die von Data Bridge Market Research kuratierten Marktberichte auch Import-Export-Analysen, Produktionskapazitätsübersichten, Produktionsverbrauchsanalysen, Preistrendanalysen, Klimawandelszenarien, Lieferkettenanalysen, Wertschöpfungskettenanalysen, Rohstoff-/Verbrauchsmaterialübersichten, Lieferantenauswahlkriterien, PESTLE-Analysen, Porter-Analysen und regulatorische Rahmenbedingungen.
Markttrends für Sachet-Verpackungsmaschinen
„Erhöhte Nachfrage nach Convenience-Einzelportionen“
Der Markt für Beutelverpackungsmaschinen boomt aufgrund der steigenden Verbrauchernachfrage nach Verpackungslösungen für Einzelportionen . Da der hektische Lebensstil den Bedarf an tragbaren und einfach zu handhabenden Produkten erhöht, setzen Branchen wie Lebensmittel und Getränke, Pharmazeutika und Körperpflege schnell auf Beutelverpackungen. Der Anstieg bei Kaffee- und Getränkepulvern für Einzelportionen ist beispielsweise ein Beispiel für diesen Trend. Verbraucher schätzen die Bequemlichkeit und Portionskontrolle, die Beutel bieten, was zu einem verstärkten Marktwachstum führt. Darüber hinaus bieten Beutel eine wirksame Barriere gegen Verunreinigungen und verlängern die Haltbarkeit, was ihre Attraktivität in verschiedenen Branchen weiter steigert.
Berichtsumfang und Marktsegmentierung für Sachet-Verpackungsmaschinen
Eigenschaften |
Wichtige Markteinblicke für Sachet-Verpackungsmaschinen |
Abgedeckte Segmente |
Nach Maschine : Automatische Maschine und Halbautomatische Maschine), Nach Dichtungstyp: Vierseitige Dichtung, Dreiseitige Dichtung, Dreiseitige Dichtung mit Verzahnung und Zentraldichtung Nach Material: Polyethylen hoher Dichte (HDPE), Polyethylen niedriger Dichte (HDPE), Polyethylenterephthalat (PET) , Polypropylen (PP), Papier und Aluminium Nach Produkt: Vertikale Beutelverpackungsmaschinen, Horizontale Beutelverpackungsmaschinen und Randversiegelungsmaschinen Nach Kapazität: Bis zu 100, 101 bis 200, 201 bis 350 und 350 Beutel/Min und mehr Nach Maschinenspur: Einspurig und Mehrspurig Nach Anwendung: Granulate, Pulver, Flüssigkeiten und Pasten Nach Vertriebskanal: Online und Offline Nach Endverbraucher: Lebensmittel und Getränke, Konsumgüter, Chemie , Gesundheitswesen, Kosmetikindustrie und andere |
Abgedeckte Länder |
USA, Kanada und Mexiko in Nordamerika, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, Schweiz, Belgien, Russland, Italien, Spanien, Türkei, Restliches Europa in Europa, China, Japan, Indien, Südkorea, Singapur, Malaysia, Australien, Thailand, Indonesien, Philippinen, Restlicher Asien-Pazifik-Raum (APAC) in Asien-Pazifik (APAC), Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Südafrika, Ägypten, Israel, Restlicher Naher Osten und Afrika (MEA) als Teil von Naher Osten und Afrika (MEA), Brasilien, Argentinien und Restliches Südamerika als Teil von Südamerika |
Wichtige Marktteilnehmer |
Syntegon Technology GmbH (Deutschland), Universal Pack Srl (Italien), Matrix Packaging Machinery, LLC. (USA), Nichrome Packaging Solutions (Indien), Winpak Ltd. (Kanada), Marchesini Group SpA (Italien), Y-FANG SEALING MACHINE LTD. (Taiwan), Mediseal GmbH (Deutschland), QuadroPack (Niederlande), Omag srl (Italien), HASSIA-REDATRON (Südkorea), Foshan Coretamp Packaging Machinery Co. Ltd (China), Viking Masek (USA), Honor Pack (China), SmartPac (Deutschland), Mespack (USA), Turpack Makine Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. (Türkei), Fres-co System USA Inc. (USA), MentPack (Deutschland) und Bossar Packaging (Spanien) |
Marktchancen |
|
Wertschöpfende Dateninfosets |
Zusätzlich zu den Einblicken in Marktszenarien wie Marktwert, Wachstumsrate, Segmentierung, geografische Abdeckung und wichtige Akteure enthalten die von Data Bridge Market Research zusammengestellten Marktberichte auch Import-Export-Analysen, eine Übersicht über die Produktionskapazität, eine Analyse des Produktionsverbrauchs, eine Preistrendanalyse, ein Szenario des Klimawandels, eine Lieferkettenanalyse, eine Wertschöpfungskettenanalyse, eine Übersicht über Rohstoffe/Verbrauchsmaterialien, Kriterien für die Lieferantenauswahl, eine PESTLE-Analyse, eine Porter-Analyse und einen regulatorischen Rahmen. |
Marktdefinition für Sachet-Verpackungsmaschinen
Eine Beutelverpackungsmaschine automatisiert den Prozess des Befüllens und Versiegelns kleiner Einwegbeutel oder -beutel mit Produkten wie Pulvern, Flüssigkeiten oder Granulaten. Sie wird häufig in der Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikindustrie eingesetzt und sorgt für eine einheitliche Verpackung, reduziert die manuelle Arbeit und verbessert die Effizienz und Hygiene durch die Herstellung manipulationssicherer, vordosierter Pakete.
Marktdynamik für Sachet-Verpackungsmaschinen
Treiber
- Verstärkter Fokus auf die Reduzierung von Verpackungsabfällen
Der zunehmende Fokus auf die Reduzierung von Verpackungsabfällen treibt den Markt für Beutelverpackungsmaschinen an, da Beutel kleiner und leichter sind und so überschüssiges Material minimiert wird. So haben beispielsweise Unternehmen wie Unilever Beutelverpackungen für Produkte wie Shampoo und Waschmittel eingeführt, um Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Dieser Ansatz spricht umweltbewusste Verbraucher an und trägt dazu bei, den Gesamtverpackungsabfall zu reduzieren, was Beutelverpackungen zu einer attraktiven Wahl für umweltfreundliche Lösungen macht.
- Wachstum des E-Commerce
Das Wachstum des E-Commerce treibt den Markt für Beutelverpackungsmaschinen an, da Online-Shopping-Plattformen effiziente und anpassungsfähige Verpackungslösungen benötigen. Unternehmen wie Amazon und Alibaba beispielsweise verlangen vielseitige Verpackungen, um unterschiedliche Produkte zu handhaben und eine sichere Lieferung zu gewährleisten. Beutelverpackungen sind kompakt und praktisch und erfüllen diese Anforderungen effektiv. Das macht sie für E-Commerce-Unternehmen attraktiver, die ihre Verpackung für verschiedene Produkttypen und Versandanforderungen optimieren möchten.
Gelegenheiten
- Expansion der Pharmaindustrie
Die Expansion der Pharmaindustrie schafft erhebliche Chancen auf dem Markt für Beutelverpackungen. Da Einzeldosismedikamente und Nahrungsergänzungsmittel immer beliebter werden, verwenden Pharmaunternehmen zunehmend Beutelverpackungen, um eine genaue Dosierung zu gewährleisten und die Produktsicherheit zu erhöhen. Beispielsweise erfüllen Beutelverpackungen für Vitaminpräparate und Schmerzmittel zum Einmalgebrauch die Verbrauchernachfrage nach Komfort und Hygiene und treiben das Wachstum auf dem Markt für fortschrittliche Beutelverpackungsmaschinen für die Verpackung medizinischer Geräte voran .
- Fortschritte in der Verpackungstechnologie
Fortschritte in der Verpackungstechnologie, wie Hochgeschwindigkeits-Beutelmaschinen mit mehreren Bahnen und verbesserte Materialien, eröffnen erhebliche Chancen auf dem Markt für Beutelverpackungen. Unternehmen wie TNA Solutions bieten beispielsweise Hochgeschwindigkeits-Beutelmaschinen an, die die Produktionseffizienz steigern, während Fortschritte bei Barrierematerialien die Produktkonservierung verbessern. Diese Innovationen ziehen Unternehmen an, die nach kostengünstigen und effizienten Verpackungslösungen suchen, treiben das Wachstum voran und schaffen Marktchancen für Beutelverpackungsmaschinen.
Einschränkungen/Herausforderungen
- Hohe anfängliche Investitionskosten
Hohe Anfangsinvestitionskosten für Beutelverpackungsmaschinen stellen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) eine erhebliche Hürde dar. Die erheblichen Kapitalausgaben für den Kauf und die Installation dieser Maschinen können KMU daran hindern, in den Markt einzutreten oder dort zu expandieren. Diese finanzielle Einschränkung schränkt ihre Fähigkeit ein, effektiv im Wettbewerb zu bestehen und fortschrittliche Verpackungslösungen einzuführen.
- Hohe Rohstoffkosten
Schwankungen bei den Rohstoffpreisen, wie Folien und Klebstoffen, können die Wirtschaftlichkeit von Beutelverpackungsvorgängen erheblich beeinträchtigen. Diese Preisschwankungen führen zu höheren Produktionskosten und machen Verpackungen möglicherweise weniger wirtschaftlich. Infolgedessen können Unternehmen mit finanziellen Belastungen und geringerer Rentabilität konfrontiert sein, was das Wachstum des Marktes für Beutelverpackungsmaschinen behindert.
Dieser Marktbericht enthält Einzelheiten zu neuen Entwicklungen, Handelsvorschriften, Import-Export-Analysen, Produktionsanalysen, Wertschöpfungskettenoptimierungen, Marktanteilen, Auswirkungen inländischer und lokaler Marktteilnehmer, analysiert Chancen in Bezug auf neue Einnahmequellen, Änderungen der Marktvorschriften, strategische Marktwachstumsanalysen, Marktgröße, Kategoriemarktwachstum, Anwendungsnischen und -dominanz, Produktzulassungen, Produkteinführungen, geografische Expansionen und technologische Innovationen auf dem Markt. Um weitere Informationen zum Markt zu erhalten, wenden Sie sich an Data Bridge Market Research, um einen Analystenbericht zu erhalten. Unser Team hilft Ihnen dabei, eine fundierte Marktentscheidung zu treffen, um Marktwachstum zu erzielen.
Auswirkungen von Rohstoffknappheit und Lieferverzögerungen und aktuelles Marktszenario
Data Bridge Market Research bietet eine umfassende Marktanalyse und liefert Informationen, indem es die Auswirkungen und das aktuelle Marktumfeld von Rohstoffknappheit und Lieferverzögerungen berücksichtigt. Dies bedeutet, dass strategische Möglichkeiten bewertet, wirksame Aktionspläne erstellt und Unternehmen bei wichtigen Entscheidungen unterstützt werden.
Neben dem Standardbericht bieten wir auch detaillierte Analysen des Beschaffungsniveaus anhand prognostizierter Lieferverzögerungen, Händlerzuordnung nach Regionen, Warenanalysen, Produktionsanalysen, Preiszuordnungstrends, Beschaffung, Kategorieleistungsanalysen, Lösungen zum Lieferkettenrisikomanagement, erweitertes Benchmarking und andere Dienste für Beschaffung und strategische Unterstützung.
Erwartete Auswirkungen der Konjunkturabschwächung auf die Preisgestaltung und Verfügbarkeit von Produkten
Wenn die Wirtschaftstätigkeit nachlässt, leiden auch die Branchen darunter. Die prognostizierten Auswirkungen des Konjunkturabschwungs auf die Preisgestaltung und Verfügbarkeit der Produkte werden in den von DBMR bereitgestellten Markteinblickberichten und Informationsdiensten berücksichtigt. Damit sind unsere Kunden ihren Konkurrenten in der Regel immer einen Schritt voraus, können ihre Umsätze und Erträge prognostizieren und ihre Gewinn- und Verlustaufwendungen abschätzen.
Marktumfang für Sachet-Verpackungsmaschinen
Der Markt ist segmentiert nach Maschine, Dichtungstyp, Material, Produkt, Kapazität, Maschinenspur, Anwendung, Vertriebskanal und Endbenutzer. Das Wachstum dieser Segmente hilft Ihnen bei der Analyse schwacher Wachstumssegmente in den Branchen und bietet den Benutzern einen wertvollen Marktüberblick und Markteinblicke, die ihnen bei der strategischen Entscheidungsfindung zur Identifizierung der wichtigsten Marktanwendungen helfen.
Maschine
- Automatische Maschine
- Halbautomatische Maschine
Dichtungstyp
- Vierseitige Versiegelung
- Dreiseitige Versiegelung
- Dreiseitige Versiegelung mit Verzahnung
- Zentraldichtung
Material
- Polyethylen hoher Dichte (HDPE)
- Polyethylen niedriger Dichte (HDPE)
- Polyethylenterephthalat (PET)
- Polypropylen (PP)
- Papier
- Aluminium
Produkt
- Vertikale Beutelverpackungsmaschinen
- Horizontale Beutelverpackungsmaschinen
- Kantenversiegelungsmaschine
Kapazität
- Bis zu 100
- 101 bis 200
- 201 bis 350
- 350 Beutel/Min und mehr
Maschinengasse
- einspurig
- Multi-Lane
Anwendung
- Granulat
- Pulver
- Flüssigkeiten
- Pasten
Vertriebskanal
- Online
- Offline
Endbenutzer
- Nahrungsmittel und Getränke
- Konsumgüter
- Chemisch
- Gesundheitspflege
- Kosmetikindustrie
- Sonstiges
Regionale Analyse des Marktes für Sachet-Verpackungsmaschinen
Der Markt wird analysiert und es werden Einblicke in die Marktgröße und Trends nach Land, Maschine, Dichtungstyp, Material, Produkt, Kapazität, Maschinenlinie, Anwendung, Vertriebskanal und Endbenutzer wie oben angegeben bereitgestellt.
Die im Marktbericht abgedeckten Länder sind: USA, Kanada, Mexiko, Brasilien, Argentinien, Restliches Südamerika, Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien, Belgien, Spanien, Russland, Türkei, Niederlande, Schweiz, Restliches Europa, Japan, China, Indien, Südkorea, Australien und Neuseeland, Singapur, Malaysia, Thailand, Indonesien, Philippinen, Restlicher Asien-Pazifik-Raum, Vereinigte Arabische Emirate, Saudi-Arabien, Ägypten, Israel, Südafrika, Restlicher Naher Osten und Afrika.
Aufgrund der steigenden Nachfrage in der Region wird Nordamerika voraussichtlich den Markt für Beutelverpackungsmaschinen dominieren. Gleichzeitig werden erhebliche Investitionen in die Verpackungsindustrie getätigt und die Produktion im großen Maßstab angekurbelt. Dies sind die wichtigsten Akteure, die die Wachstumskurve des Marktes bestimmen.
Der asiatisch-pazifische Raum dürfte aufgrund der steigenden Nachfrage in Branchen wie Lebensmittel und Getränke, Pharmazeutika und Konsumgütern die am schnellsten wachsende Region auf dem Markt für Beutelverpackungsmaschinen sein. Die schnelle Industrialisierung der Region, die wachsende Bevölkerung und die steigenden Verbraucherausgaben führen zu erheblichem Wachstum und Investitionen in Verpackungstechnologie.
Der Länderabschnitt des Berichts enthält auch Angaben zu einzelnen marktbeeinflussenden Faktoren und Änderungen der Regulierung auf dem Inlandsmarkt, die sich auf die aktuellen und zukünftigen Trends des Marktes auswirken. Datenpunkte wie Downstream- und Upstream-Wertschöpfungskettenanalysen, technische Trends und Porters Fünf-Kräfte-Analyse sowie Fallstudien sind einige der Anhaltspunkte, die zur Prognose des Marktszenarios für einzelne Länder verwendet werden. Bei der Prognoseanalyse der Länderdaten werden auch die Präsenz und Verfügbarkeit globaler Marken und ihre Herausforderungen aufgrund großer oder geringer Konkurrenz durch lokale und inländische Marken sowie die Auswirkungen inländischer Zölle und Handelsrouten berücksichtigt.
Marktanteil von Sachet-Verpackungsmaschinen
Die Wettbewerbslandschaft des Marktes liefert Einzelheiten zu den einzelnen Wettbewerbern. Die enthaltenen Einzelheiten umfassen Unternehmensübersicht, Unternehmensfinanzen, erzielten Umsatz, Marktpotenzial, Investitionen in Forschung und Entwicklung, neue Marktinitiativen, globale Präsenz, Produktionsstandorte und -anlagen, Produktionskapazitäten, Stärken und Schwächen des Unternehmens, Produkteinführung, Produktbreite und -umfang, Anwendungsdominanz. Die oben angegebenen Datenpunkte beziehen sich nur auf den Fokus der Unternehmen in Bezug auf den Markt.
Die Marktführer für Sachet-Verpackungsmaschinen sind:
- Syntegon Technology GmbH (Deutschland)
- Universal Pack Srl (Italien)
- Matrix Packaging Machinery, LLC. (USA)
- Nichrome Packaging Solutions (Indien)
- Winpak Ltd. (Kanada)
- Marchesini Group SpA (Italien)
- Y-FANG SEALING MACHINE LTD. (Taiwan)
- Mediseal GmbH (Deutschland)
- QuadroPack (Niederlande)
- Omag srl (Italien)
- HASSIA-REDATRON (Südkorea)
- Foshan Coretamp Verpackungsmaschinen Co. Ltd. (China)
- Viking Masek (USA)
- Ehrenpaket (China)
- SmartPac (Deutschland)
- Mespack (USA)
- Turpack Makine Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. (Truthahn)
- Fres-co System USA Inc. (USA)
- MentPack (Deutschland)
- Bossar Packaging (Spanien)
Neueste Entwicklungen auf dem Markt für Sachet-Verpackungsmaschinen
- Im Dezember 2021 gab die zu Estée Lauder gehörende Marke Aveda, die für ihre nachhaltigen Praktiken bekannt ist, eine Partnerschaft mit Xela Pack bekannt. Ziel dieser Zusammenarbeit ist die Entwicklung des ersten recycelbaren Beutels auf Papierbasis für die Körperpflegebranche, was einen bedeutenden Schritt in Richtung umweltfreundlicher Verpackungslösungen darstellt.
- Im August 2021 stellte Matrix, ein bekannter Name in der Verpackungsbranche, auf der PACK EXPO in Las Vegas seine neue integrierte Verpackungslinie vor. Im Mittelpunkt stand die Matrix Morpheus VFFS-Maschine, deren fortschrittliche Funktionen präsentiert und gezeigt wurden, wie die Marken von ProMach zusammenarbeiten, um verschiedene Verpackungsprojekte zu optimieren.
SKU-
Erhalten Sie Online-Zugriff auf den Bericht zur weltweit ersten Market Intelligence Cloud
- Interaktives Datenanalyse-Dashboard
- Unternehmensanalyse-Dashboard für Chancen mit hohem Wachstumspotenzial
- Zugriff für Research-Analysten für Anpassungen und Abfragen
- Konkurrenzanalyse mit interaktivem Dashboard
- Aktuelle Nachrichten, Updates und Trendanalyse
- Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Benchmark-Analyse für eine umfassende Konkurrenzverfolgung
Forschungsmethodik
Die Datenerfassung und Basisjahresanalyse werden mithilfe von Datenerfassungsmodulen mit großen Stichprobengrößen durchgeführt. Die Phase umfasst das Erhalten von Marktinformationen oder verwandten Daten aus verschiedenen Quellen und Strategien. Sie umfasst die Prüfung und Planung aller aus der Vergangenheit im Voraus erfassten Daten. Sie umfasst auch die Prüfung von Informationsinkonsistenzen, die in verschiedenen Informationsquellen auftreten. Die Marktdaten werden mithilfe von marktstatistischen und kohärenten Modellen analysiert und geschätzt. Darüber hinaus sind Marktanteilsanalyse und Schlüsseltrendanalyse die wichtigsten Erfolgsfaktoren im Marktbericht. Um mehr zu erfahren, fordern Sie bitte einen Analystenanruf an oder geben Sie Ihre Anfrage ein.
Die wichtigste Forschungsmethodik, die vom DBMR-Forschungsteam verwendet wird, ist die Datentriangulation, die Data Mining, die Analyse der Auswirkungen von Datenvariablen auf den Markt und die primäre (Branchenexperten-)Validierung umfasst. Zu den Datenmodellen gehören ein Lieferantenpositionierungsraster, eine Marktzeitlinienanalyse, ein Marktüberblick und -leitfaden, ein Firmenpositionierungsraster, eine Patentanalyse, eine Preisanalyse, eine Firmenmarktanteilsanalyse, Messstandards, eine globale versus eine regionale und Lieferantenanteilsanalyse. Um mehr über die Forschungsmethodik zu erfahren, senden Sie eine Anfrage an unsere Branchenexperten.
Anpassung möglich
Data Bridge Market Research ist ein führendes Unternehmen in der fortgeschrittenen formativen Forschung. Wir sind stolz darauf, unseren bestehenden und neuen Kunden Daten und Analysen zu bieten, die zu ihren Zielen passen. Der Bericht kann angepasst werden, um Preistrendanalysen von Zielmarken, Marktverständnis für zusätzliche Länder (fordern Sie die Länderliste an), Daten zu klinischen Studienergebnissen, Literaturübersicht, Analysen des Marktes für aufgearbeitete Produkte und Produktbasis einzuschließen. Marktanalysen von Zielkonkurrenten können von technologiebasierten Analysen bis hin zu Marktportfoliostrategien analysiert werden. Wir können so viele Wettbewerber hinzufügen, wie Sie Daten in dem von Ihnen gewünschten Format und Datenstil benötigen. Unser Analystenteam kann Ihnen auch Daten in groben Excel-Rohdateien und Pivot-Tabellen (Fact Book) bereitstellen oder Sie bei der Erstellung von Präsentationen aus den im Bericht verfügbaren Datensätzen unterstützen.