Global Transplant Diagnostics Market
حجم السوق بالمليار دولار أمريكي
CAGR : %
فترة التنبؤ |
2025 –2031 |
حجم السوق (السنة الأساسية) |
USD 6.83 Billion |
حجم السوق (سنة التنبؤ) |
USD 11.56 Billion |
CAGR |
|
اللاعبين الرئيسيين في الأسواق |
|
>السوق العالمية لتشخيص عمليات الزرع، حسب نوع المنتج (أداة تشخيص عمليات الزرع، برنامج تشخيص عمليات الزرع، كاشف تشخيص عمليات الزرع)، التكنولوجيا (الاختبارات الجزيئية القائمة على تفاعل البوليميراز المتسلسل، الاختبارات الجزيئية القائمة على التسلسل)، نوع الزرع (زرع الأعضاء الصلبة، زرع الخلايا الجذعية، زرع الأنسجة الرخوة، زرع نخاع العظم، أخرى)، التطبيق (تطبيقات التشخيص، تطبيقات البحث)، المستخدم النهائي (مختبرات الأبحاث والمعاهد الأكاديمية، المستشفيات ومراكز الزرع، مقدمو الخدمات التجارية، آخرون)، قناة التوزيع (العطاء المباشر، مبيعات التجزئة وغيرها) - اتجاهات الصناعة والتوقعات حتى عام 2031.
تحليل حجم سوق تشخيصات زراعة الأعضاء
تعتبر الاختبارات المناعية محورية في سوق تشخيص عمليات زرع الأعضاء، حيث تعمل على تقييم التوافق بين المتبرعين. تعتبر التقنيات مثل قياس التدفق الخلوي ، واختبار الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم (ELISA)، واختبارات السمية الخلوية المعتمدة على المكمل (CDC) ضرورية لتحديد حالات عدم التوافق المحتملة والتنبؤ بخطر الرفض. تلعب هذه الاختبارات دورًا حاسمًا في الفحص قبل عملية الزرع، ومراقبة ما بعد الزرع، وتوجيه قرارات العلاج المثبط للمناعة، مما يؤدي في النهاية إلى تحسين نتائج عملية الزرع ورعاية المرضى.
تم تقييم حجم سوق تشخيص زراعة الأعضاء العالمي بـ 6.83 مليار دولار أمريكي في عام 2023 ومن المتوقع أن يصل إلى 11.56 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2031، مع معدل نمو سنوي مركب بنسبة 6.8٪ خلال الفترة المتوقعة من 2024 إلى 2031. بالإضافة إلى الرؤى حول سيناريوهات السوق مثل القيمة السوقية ومعدل النمو والتجزئة والتغطية الجغرافية واللاعبين الرئيسيين، فإن تقارير السوق التي أعدتها Data Bridge Market Research تتضمن أيضًا تحليل الخبراء المتعمق وعلم الأوبئة للمرضى وتحليل خطوط الأنابيب وتحليل الأسعار والإطار التنظيمي.
نطاق التقرير وتقسيم السوق
تقرير القياس |
تفاصيل |
فترة التنبؤ |
2024-2031 |
سنة الأساس |
2023 |
سنوات تاريخية |
2022 (قابلة للتخصيص حتى 2016-2021) |
وحدات كمية |
الإيرادات بالمليارات من الدولارات الأمريكية، الأحجام بالوحدات، التسعير بالدولار الأمريكي |
القطاعات المغطاة |
نوع المنتج (أداة تشخيص عملية الزرع، برنامج تشخيص عملية الزرع، كاشف تشخيص عملية الزرع)، التكنولوجيا (الاختبارات الجزيئية القائمة على تفاعل البوليميراز المتسلسل، الاختبارات الجزيئية القائمة على التسلسل)، نوع عملية الزرع ( زرع الأعضاء الصلبة ، زرع الخلايا الجذعية، زرع الأنسجة الرخوة، زرع نخاع العظم، أخرى)، التطبيق (تطبيقات التشخيص، تطبيقات البحث)، المستخدم النهائي (مختبرات الأبحاث والمعاهد الأكاديمية، المستشفيات ومراكز زراعة الأعضاء، مقدمو الخدمات التجارية، آخرون)، قناة التوزيع (العطاء المباشر، مبيعات التجزئة وغيرها) |
الدول المغطاة |
الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، المكسيك، ألمانيا، فرنسا، المملكة المتحدة، إيطاليا، إسبانيا، روسيا، تركيا، بلجيكا، هولندا، سويسرا وبقية أوروبا، الصين، اليابان، الهند، كوريا الجنوبية، سنغافورة، تايلاند، ماليزيا، أستراليا، الفلبين، إندونيسيا وبقية دول آسيا والمحيط الهادئ، جنوب أفريقيا، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، مصر، إسرائيل وبقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا |
الجهات الفاعلة في السوق المشمولة |
Hologic, Inc. (الولايات المتحدة)، Biofortuna Limited (المملكة المتحدة)، Takara Bio Inc. (اليابان)، Abbott (الولايات المتحدة)، Diagnostica Longwood SL (إسبانيا)، Adaptive Biotechnologies (الولايات المتحدة)، NanoString Technologies, Inc. (الولايات المتحدة)، Arquer Diagnostics Ltd (المملكة المتحدة)، altona Diagnostics GmbH (ألمانيا)، ELITechGroup (فرنسا)، DiaSorin SpA (إيطاليا)، Horiba Ltd (اليابان)، Eurofins Viracor Inc. (الولايات المتحدة)، CareDx Inc. (الولايات المتحدة)، Laboratory Corporation of America Holdings (الولايات المتحدة)، Randox Laboratories Ltd. (المملكة المتحدة)، Thermo Fisher Scientific Inc. (الولايات المتحدة) |
فرص السوق |
|
تعريف السوق
تتضمن تشخيصات عمليات الزرع تقييم وتحليل توافق المتبرع والمتلقي في إجراءات زراعة الأعضاء والأنسجة. ويشمل ذلك تحديد علامات التوافق النسيجي، مثل مستضدات الكريات البيضاء البشرية (HLAs)، لتقليل مخاطر الرفض وتحسين نتائج الزرع. تلعب تشخيصات عمليات الزرع دورًا حاسمًا في اختيار المتبرعين المناسبين ومراقبة متلقي الزرع بحثًا عن علامات الرفض وتحسين العلاج المثبط للمناعة لضمان بقاء الطعم على المدى الطويل.
ديناميكيات سوق تشخيص عمليات زرع الأعضاء
السائقين
- التقدم التكنولوجي المتزايد يحسن نطاق أدوات التشخيص
إن الابتكارات مثل تسلسل الجيل التالي (NGS ) ووسائل التصوير المتقدمة وتقنيات الكتابة الجزيئية تمكن مقدمي الرعاية الصحية من إجراء تقييمات أكثر دقة وشاملة للتوافق بين المتبرع والمتلقي. كما تسهل هذه التطورات اكتشاف الأجسام المضادة الموجودة مسبقًا ومراقبة الاستجابات المناعية بعد الزرع، مما يؤدي إلى نتائج أفضل للمرضى. تعمل التطورات التكنولوجية على دفع تطور تشخيصات الزرع، وتمكين المتخصصين في الرعاية الصحية من استخدام أدوات متطورة لتحسين نتائج الزرع وتحسين رعاية المرضى.
على سبيل المثال، يؤكد إعلان شركة Immucor عن إضافتين جديدتين إلى مجموعة تشخيصات زراعة الأعضاء في مارس 2022 على التزامها بتطوير التوافق النسيجي في طب زراعة الأعضاء. ومن خلال توسيع عروضها، تهدف شركة Immucor إلى تلبية الاحتياجات المتطورة في مطابقة المتبرع والمتلقي، بما يتماشى مع الاتجاه الأوسع للتقدم التكنولوجي الذي يدفع سوق تشخيصات زراعة الأعضاء نحو تقييمات أكثر دقة وشاملة لتحسين نتائج المرضى.
- الوعي المتزايد لدى المستهلكين بالكشف المبكر يؤدي إلى زيادة الطلب على تشخيصات زراعة الأعضاء
يدرك المرضى ومقدمو الرعاية الصحية بشكل متزايد الدور الحاسم للاختبارات التشخيصية الدقيقة في الوقت المناسب في تحديد المضاعفات المحتملة لعملية الزرع، مثل الرفض أو العدوى، في مرحلة مبكرة. يسمح الاكتشاف المبكر بالتدخل السريع وتعديل استراتيجيات العلاج، مما يؤدي إلى نتائج أفضل للمرضى ومعدلات بقاء محسنة للطعم. ونتيجة لذلك، هناك طلب متزايد على تشخيصات الزرع التي توفر طرق اختبار حساسة ومحددة للكشف عن العوامل المناعية والعلامات الحيوية المرتبطة برفض الزرع أو المضاعفات. ويؤكد هذا الاتجاه على التركيز المتزايد على الرعاية الصحية الوقائية وأساليب الطب الشخصي، مما يدفع نمو السوق في قطاع تشخيصات الزرع.
فرص
- توسيع نطاق تشخيص عمليات زرع الأعضاء يرجع إلى زيادة اعتماد الطب الشخصي
يستخدم الطب الشخصي تقنيات تشخيصية متقدمة لتحليل خصائص المريض الفردية، مثل التركيب الجيني وملامح الاستجابة المناعية، مما يسمح بالمطابقة الدقيقة بين المتبرعين والمتلقين. يعزز هذا النهج نتائج زراعة الأعضاء من خلال تقليل مخاطر الرفض وتحسين رعاية المرضى. مع إدراك مقدمي الرعاية الصحية لأهمية الطب الشخصي في تحسين معدلات نجاح زراعة الأعضاء ونتائج المرضى، هناك طلب متزايد على أدوات تشخيص زراعة الأعضاء المتطورة التي يمكنها تقييم التوافق النسيجي والتوافق المناعي بدقة. يدفع هذا الاتجاه نمو السوق حيث تعمل الشركات على تطوير حلول تشخيصية مبتكرة لتلبية الاحتياجات المتطورة لطب زراعة الأعضاء في عصر الرعاية الصحية الشخصية.
- الاستثمار المتزايد في البحث والتطوير يعزز التقدم في دقة التشخيص
بفضل التمويل الأكبر للبحث والتطوير، تستطيع الشركات والمؤسسات تطوير وتحسين التقنيات والمنهجيات المبتكرة لتشخيص عمليات زرع الأعضاء، مما يؤدي إلى اختبارات تشخيصية أكثر دقة وموثوقية. ويتيح هذا الاستثمار المستمر إدخال مؤشرات حيوية جديدة، وتحسين حساسية الاختبار، وتعزيز تقنيات تحليل البيانات، مما يعزز في نهاية المطاف دقة مطابقة المتبرع والمتلقي ومراقبة ما بعد عملية الزرع. ونتيجة لذلك، يمكن لمقدمي الرعاية الصحية اتخاذ قرارات أكثر استنارة فيما يتعلق بتوافق الأعضاء وإدارة المرضى، مما يؤدي إلى تحسين نتائج عمليات زرع الأعضاء ورعاية المرضى. ويعزز الاستثمار المستمر في البحث والتطوير الابتكار المستمر في تشخيص عمليات زرع الأعضاء، مما يؤدي إلى نمو السوق وتبني حلول التشخيص المتقدمة في جميع أنحاء العالم.
القيود/التحديات
- ارتفاع تكلفة الاختبارات التشخيصية يحد من خيارات الاختبار المتقدمة
Diagnostic tests, such as HLA typing and antibody screening, involve sophisticated laboratory procedures and specialized equipment, contributing to their elevated price tags. The expense of these tests can strain healthcare budgets and create financial barriers for patients seeking transplantation services. The high cost may deter healthcare providers from adopting comprehensive diagnostic protocols or limit access to advanced testing options in regions with limited resources.
- Stringent Regulatory Requirements Increases the Complexity of Advanced Transplant Diagnostic Solutions
Compliance with these regulations, such as those outlined by regulatory bodies such as the FDA and EMA, necessitates extensive clinical validation studies and meticulous documentation, leading to prolonged approval timelines and increased costs for manufacturers. Moreover, the evolving nature of regulatory guidelines requires continuous adaptation and investment in regulatory affairs, further adding to the complexities and challenges faced by companies operating in this space. These stringent requirements can act as barriers to market entry for smaller companies and startups, constraining innovation and limiting the availability of advanced transplant diagnostic solutions for healthcare providers and patients alike.
This market report provides details of new recent developments, trade regulations, import-export analysis, production analysis, value chain optimization, market share, impact of domestic and localized market players, analyses opportunities in terms of emerging revenue pockets, changes in market regulations, strategic market growth analysis, market size, category market growths, application niches and dominance, product approvals, product launches, geographic expansions, technological innovations in the market. To gain more info on the market contact Data Bridge Market Research for an Analyst Brief, our team will help you take an informed market decision to achieve market growth.
Recent Developments
- In August 2022, QIAGEN announced the publication of a validation study for its clinical decision support software, QIAGEN Clinical Insight Interpret One (QCI Interpret One), in the Journal of Molecular Pathology. The study, conducted independently by Genomics Quality Assessment (GenQA) and commissioned by QDI, revealed that QCI Interpret One achieved higher concordance with expert panels in variant classification for oncology patient samples compared to human reviewers. This validation underscores the software's reliability and efficacy in clinical settings, enhancing QIAGEN's research credibility
- في مارس 2022، وسعت شركة Immucor، Inc. محفظة تشخيصات زراعة الأعضاء بإضافة منتجين جديدين، مما يؤكد التزامها بتطوير التوافق النسيجي في تشخيصات نقل الدم والزراعة. تمثل هذه الإضافات جهود Immucor المستمرة لتلبية الاحتياجات المتطورة لمهنيي الرعاية الصحية والمرضى في مجال طب زراعة الأعضاء، مما يعزز مكانتها كمزود رائد لحلول التشخيص المبتكرة
- في مارس 2022، تعاونت Biocartis وOphiomics في جهد تعاوني لتسويق HepatoPredict، وهو اختبار تعبير جيني تشخيصي مصمم لتحديد متلقي زراعة الكبد الذين سيستفيدون أكثر من الإجراء. تجمع هذه الشراكة بين خبرة Biocartis في التسويق وأبحاث Ophiomics المتطورة في تشخيص أمراض الكبد، بهدف تحسين نتائج المرضى وتبسيط عملية اتخاذ القرار في زراعة الكبد
- في يناير 2022، أطلقت شركة هوفمان-لا روش المحدودة منصة Cobas Infinity edge، وهي منصة سحابية لنقطة الرعاية الصحية مع إمكانية الوصول إليها عالميًا. تعمل هذه المنصة المبتكرة على تمكين ممارسي الرعاية الصحية من خلال التكنولوجيا المتقدمة لإدارة بيانات المرضى بكفاءة، وتعزيز سير العمل السريري وتمكين الاتصال السلس عبر أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم. يعكس تقديم منصة Cobas Infinity edge التزام شركة روش بتنويع خط منتجاتها وتلبية الاحتياجات المتطورة لمقدمي الرعاية الصحية في العصر الرقمي.
نطاق سوق تشخيص عمليات زرع الأعضاء
يتم تقسيم السوق إلى نوع المنتج والتكنولوجيا ونوع الزرع والتطبيق والمستخدم النهائي وقناة التوزيع. يساعدك النمو بين القطاعات على تحليل جيوب النمو والاستراتيجيات المتخصصة للتعامل مع السوق وتحديد مجالات التطبيق الأساسية لديك والاختلاف في أسواقك المستهدفة.
نوع المنتج
- أداة تشخيص عملية زرع الأعضاء
- برنامج تشخيص عملية زرع الأعضاء
- كاشف تشخيصي للزرع
تكنولوجيا
- الاختبارات الجزيئية القائمة على تفاعل البوليميراز المتسلسل
- الاختبارات الجزيئية القائمة على التسلسل
نوع الزرع
- زراعة الأعضاء الصلبة
- زراعة الخلايا الجذعية
- زراعة الأنسجة الرخوة
- زراعة نخاع العظم
- عمليات زرع أخرى
طلب
- تطبيقات التشخيص
- تطبيقات البحث
المستخدم النهائي
- المستشفيات ومراكز زراعة الأعضاء
- مقدمي الخدمات التجارية
- المختبرات البحثية والمعاهد الأكاديمية
- آحرون
قناة التوزيع
- العطاء المباشر
- مبيعات التجزئة
- آحرون
تحليل/رؤى إقليمية لسوق تشخيصات زراعة الأعضاء
يتم تحليل السوق وتوفير معلومات حجم السوق حسب البلد ونوع المنتج والتكنولوجيا ونوع الزرع والتطبيق والمستخدم النهائي وقناة التوزيع.
الدول المشمولة في تقرير السوق هي الولايات المتحدة وكندا والمكسيك وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا وإسبانيا وروسيا وتركيا وبلجيكا وهولندا وسويسرا وبقية أوروبا والصين واليابان والهند وكوريا الجنوبية وسنغافورة وتايلاند وماليزيا وأستراليا والفلبين وإندونيسيا وبقية دول آسيا والمحيط الهادئ وجنوب أفريقيا والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ومصر وإسرائيل وبقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا.
تهيمن منطقة آسيا والمحيط الهادئ على السوق بسبب إمكاناتها الهائلة للنمو والربحية. ومع الطبقة المتوسطة المزدهرة والتحضر السريع، توفر منطقة آسيا والمحيط الهادئ فرصًا هائلة للشركات لتوسيع قاعدة عملائها وزيادة حصتها في السوق. بالإضافة إلى ذلك، تعمل السياسات الحكومية المواتية ومبادرات تطوير البنية الأساسية على جذب المزيد من الاستثمار وتسهيل العمليات التجارية. ونتيجة لذلك، أصبحت منطقة آسيا والمحيط الهادئ نقطة محورية للشركات التي تسعى إلى الاستفادة من ديناميكيات السوق الديناميكية واكتشاف إمكاناتها الاقتصادية الكبيرة.
كما يوفر قسم الدولة في التقرير عوامل التأثير الفردية على السوق والتغييرات في التنظيم في السوق محليًا والتي تؤثر على الاتجاهات الحالية والمستقبلية للسوق. نقاط البيانات مثل تحليل سلسلة القيمة المصب والمصب والاتجاهات الفنية وتحليل قوى بورتر الخمس ودراسات الحالة هي بعض المؤشرات المستخدمة للتنبؤ بسيناريو السوق للدول الفردية. أيضًا، يتم النظر في وجود وتوافر العلامات التجارية العالمية والتحديات التي تواجهها بسبب المنافسة الكبيرة أو النادرة من العلامات التجارية المحلية والمحلية وتأثير التعريفات الجمركية المحلية وطرق التجارة أثناء تقديم تحليل توقعات لبيانات الدولة.
نمو البنية التحتية للرعاية الصحية والقاعدة المركبة واختراق التكنولوجيا الجديدة
كما يوفر لك السوق تحليلاً تفصيلياً للسوق لكل نمو في الإنفاق على الرعاية الصحية في كل دولة، والقاعدة المثبتة من أنواع مختلفة من المنتجات للسوق، وتأثير التكنولوجيا باستخدام منحنيات خط الحياة والتغييرات في سيناريوهات التنظيم الصحي وتأثيرها على السوق. البيانات متاحة للفترة التاريخية 2016-2021.
تحليل المنافسة وسوق تشخيصات زراعة الأعضاء
يوفر المشهد التنافسي للسوق تفاصيل حسب المنافس. وتشمل التفاصيل نظرة عامة على الشركة، والبيانات المالية للشركة، والإيرادات المولدة، وإمكانات السوق، والاستثمار في البحث والتطوير، ومبادرات السوق الجديدة، ومواقع الإنتاج والمرافق، ونقاط القوة والضعف في الشركة، وإطلاق المنتج، وخطوط أنابيب تجارب المنتجات، وموافقات المنتج، وبراءات الاختراع، وعرض المنتج وتنفسه، وهيمنة التطبيق، ومنحنى شريان الحياة التكنولوجي. تتعلق نقاط البيانات المذكورة أعلاه فقط بتركيز الشركة على السوق.
بعض اللاعبين الرئيسيين العاملين في السوق هم:
- شركة هولوجيك (الولايات المتحدة)
- شركة بيوفورتينا المحدودة (المملكة المتحدة)
- شركة تاكارا بيو (اليابان)
- أبوت (الولايات المتحدة)
- التشخيص Longwood SL (أسبانيا)
- التكنولوجيات الحيوية التكيفية (الولايات المتحدة)
- نانوسترينغ تكنولوجيز، المحدودة (الولايات المتحدة)
- شركة أركير للتشخيصات المحدودة (المملكة المتحدة)
- شركة التونا للتشخيصات المحدودة (ألمانيا)
- مجموعة ELITech (فرنسا)
- دياسورين سبا (إيطاليا)
- شركة هوريبا المحدودة (اليابان)
- يوروفينز فيراكور المحدودة (الولايات المتحدة)
- شركة كيردكس (الولايات المتحدة)
- شركة مختبرات أمريكا القابضة (الولايات المتحدة)
- مختبرات راندوكس المحدودة (المملكة المتحدة)
- شركة ثيرمو فيشر العلمية (الولايات المتحدة)
SKU-
احصل على إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى التقرير الخاص بأول سحابة استخبارات سوقية في العالم
- لوحة معلومات تحليل البيانات التفاعلية
- لوحة معلومات تحليل الشركة للفرص ذات إمكانات النمو العالية
- إمكانية وصول محلل الأبحاث للتخصيص والاستعلامات
- تحليل المنافسين باستخدام لوحة معلومات تفاعلية
- آخر الأخبار والتحديثات وتحليل الاتجاهات
- استغل قوة تحليل المعايير لتتبع المنافسين بشكل شامل
منهجية البحث
يتم جمع البيانات وتحليل سنة الأساس باستخدام وحدات جمع البيانات ذات أحجام العينات الكبيرة. تتضمن المرحلة الحصول على معلومات السوق أو البيانات ذات الصلة من خلال مصادر واستراتيجيات مختلفة. تتضمن فحص وتخطيط جميع البيانات المكتسبة من الماضي مسبقًا. كما تتضمن فحص التناقضات في المعلومات التي شوهدت عبر مصادر المعلومات المختلفة. يتم تحليل بيانات السوق وتقديرها باستخدام نماذج إحصائية ومتماسكة للسوق. كما أن تحليل حصة السوق وتحليل الاتجاهات الرئيسية هي عوامل النجاح الرئيسية في تقرير السوق. لمعرفة المزيد، يرجى طلب مكالمة محلل أو إرسال استفسارك.
منهجية البحث الرئيسية التي يستخدمها فريق بحث DBMR هي التثليث البيانات والتي تتضمن استخراج البيانات وتحليل تأثير متغيرات البيانات على السوق والتحقق الأولي (من قبل خبراء الصناعة). تتضمن نماذج البيانات شبكة تحديد موقف البائعين، وتحليل خط زمني للسوق، ونظرة عامة على السوق ودليل، وشبكة تحديد موقف الشركة، وتحليل براءات الاختراع، وتحليل التسعير، وتحليل حصة الشركة في السوق، ومعايير القياس، وتحليل حصة البائعين على المستوى العالمي مقابل الإقليمي. لمعرفة المزيد عن منهجية البحث، أرسل استفسارًا للتحدث إلى خبراء الصناعة لدينا.
التخصيص متاح
تعد Data Bridge Market Research رائدة في مجال البحوث التكوينية المتقدمة. ونحن نفخر بخدمة عملائنا الحاليين والجدد بالبيانات والتحليلات التي تتطابق مع هدفهم. ويمكن تخصيص التقرير ليشمل تحليل اتجاه الأسعار للعلامات التجارية المستهدفة وفهم السوق في بلدان إضافية (اطلب قائمة البلدان)، وبيانات نتائج التجارب السريرية، ومراجعة الأدبيات، وتحليل السوق المجدد وقاعدة المنتج. ويمكن تحليل تحليل السوق للمنافسين المستهدفين من التحليل القائم على التكنولوجيا إلى استراتيجيات محفظة السوق. ويمكننا إضافة عدد كبير من المنافسين الذين تحتاج إلى بيانات عنهم بالتنسيق وأسلوب البيانات الذي تبحث عنه. ويمكن لفريق المحللين لدينا أيضًا تزويدك بالبيانات في ملفات Excel الخام أو جداول البيانات المحورية (كتاب الحقائق) أو مساعدتك في إنشاء عروض تقديمية من مجموعات البيانات المتوفرة في التقرير.