Global Shortwave Infrared Swir Market
حجم السوق بالمليار دولار أمريكي
CAGR :
% 
 فترة التنبؤ |
2025 –2031 |
 حجم السوق (السنة الأساسية) |
|
 حجم السوق (سنة التنبؤ) |
|
 CAGR |
% |
| اللاعبين الرئيسيين في الأسواق |
|
>السوق العالمية للأشعة تحت الحمراء المتحركة، حسب نوع المسح (المسح الخطي والمسح المساحى)، نوع الكاشف (مبرد وغير مبرد)، التركيب الكيميائي (زرنيخيد الغاليوم الإنديوم، تيلورايد الزئبق والكادميوم، أنتيمونيد الإنديوم (INSB)، النقاط الكمومية لكبريتيد الرصاص، وغيرها)، التطبيق (الرؤية الآلية، التصوير الحراري، التصوير الطيفي الفائق، الأمن والمراقبة، المراقبة والتفتيش، الخلايا الكهروضوئية، وغيرها)، المكون (الأجهزة والبرامج والخدمات)، الصناعة (التجارية والصناعية والطبية والعسكرية والدفاعية والبحث العلمي وغيرها) - اتجاهات الصناعة والتوقعات حتى عام 2031.
تحليل حجم سوق SWIR
يقدم سوق SWIR أجهزة الكشف في أنواع مبردة وغير مبردة. تستخدم أجهزة الكشف المبردة مبردات حرارية كهربائية للحفاظ على درجات حرارة التشغيل المثلى، مما يعزز الحساسية ويقلل الضوضاء. على سبيل المثال، أجهزة الكشف عن InSb (إنديوم أنتيمونيد) وMCT (ميركوري كادميوم تيلورايد). تعمل أجهزة الكشف غير المبردة في درجات حرارة الغرفة، مما يبسط تصميم النظام ويقلل التكاليف. على سبيل المثال، أجهزة الكشف عن InGaAs (إنديوم غاليوم أرسينيد) وQWIP (كوانتوم بويل إنفرارد فوتوديتكتور).
تحلل شركة Data Bridge Market Research أن سوق SWIR العالمي المقدر بـ 214.39 مليون دولار أمريكي في عام 2023، سيصل إلى 382.94 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2031، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 7.52٪ خلال الفترة المتوقعة من 2024 إلى 2031. بالإضافة إلى الرؤى حول سيناريوهات السوق مثل القيمة السوقية ومعدل النمو والتجزئة والتغطية الجغرافية واللاعبين الرئيسيين، تتضمن تقارير السوق التي أعدتها شركة Data Bridge Market Research أيضًا تحليلًا متعمقًا من الخبراء والإنتاج والقدرة التمثيلية الجغرافية للشركة وتخطيطات الشبكة للموزعين والشركاء وتحليل مفصل ومحدث لاتجاهات الأسعار وتحليل العجز في سلسلة التوريد والطلب.
نطاق سوق SWIR وتقسيمه
|
تقرير القياس |
تفاصيل |
|
فترة التنبؤ |
2024 إلى 2031 |
|
سنة الأساس |
2023 |
|
سنوات تاريخية |
2022 (قابلة للتخصيص حتى 2016-2021) |
|
وحدات كمية |
الإيرادات بالملايين من الدولارات الأمريكية، الأحجام بالوحدات، التسعير بالدولار الأمريكي |
|
القطاعات المغطاة |
نوع المسح (المسح الخطي والمسح المساحي)، نوع الكاشف (مبرد وغير مبرد)، التركيب الكيميائي (زرنيخيد الغاليوم الإنديوم، تيلورايد الزئبق والكادميوم، أنتيمونيد الإنديوم (INSB)، النقاط الكمومية لكبريتيد الرصاص، وغيرها)، التطبيق (الرؤية الآلية، التصوير الحراري ، التصوير الطيفي الفائق، الأمن والمراقبة، المراقبة والتفتيش، الخلايا الكهروضوئية، وغيرها)، المكون (الأجهزة والبرامج والخدمات)، الصناعة (التجارية والصناعية والطبية والعسكرية والدفاعية والبحث العلمي وغيرها) |
|
الدول المغطاة |
الولايات المتحدة وكندا والمكسيك في أمريكا الشمالية وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وهولندا وسويسرا وبلجيكا وروسيا وإيطاليا وإسبانيا وتركيا وبقية دول أوروبا في أوروبا والصين واليابان والهند وكوريا الجنوبية وسنغافورة وماليزيا وأستراليا وتايلاند وإندونيسيا والفلبين وبقية دول آسيا والمحيط الهادئ (APAC) في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (APAC) والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وجنوب أفريقيا ومصر وإسرائيل وبقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا (MEA) كجزء من الشرق الأوسط وأفريقيا (MEA) والبرازيل والأرجنتين وبقية دول أمريكا الجنوبية كجزء من أمريكا الجنوبية |
|
الجهات الفاعلة في السوق المشمولة |
Teledyne Digital Imaging Inc (الولايات المتحدة)، Exosens (فرنسا)، Lynred (فرنسا)، Allied Vision Technologies GmbH (ألمانيا)، Hamamatsu Photonics KK (اليابان)، New Imaging Technologies (NIT) (فرنسا)، Photon Etc. (كندا)، Princeton Infrared Technologies, Inc. (الولايات المتحدة)، Raptor Photonics (المملكة المتحدة)، IRCameras LLC (الولايات المتحدة)، Intevac, Inc. (الولايات المتحدة)، Opgal Ltd (كندا)، InfraTec GmbH (ألمانيا)، TTP plc. (المملكة المتحدة)، Photonic Science and Engineering Limited (المملكة المتحدة)، SWIR Vision Systems (بلجيكا)، Edmund Optics Inc. (الولايات المتحدة)، Silent Sentinel (المملكة المتحدة) |
|
فرص السوق |
|
تعريف السوق
يشير مصطلح الأشعة تحت الحمراء ذات الموجات القصيرة (SWIR) إلى الإشعاع الكهرومغناطيسي الذي تتراوح أطواله الموجية من حوالي 1 إلى 3 ميكرومتر. تلتقط تقنية التصوير بالأشعة تحت الحمراء ذات الموجات القصيرة الضوء الذي يتجاوز الطيف المرئي، مما يتيح تطبيقات مثل الرؤية الليلية وتحليل المواد والكشف عن الرطوبة. كما توفر مزايا في اختراق مواد معينة وظروف جوية مقارنة بالتصوير المرئي أو الحراري.
ديناميكيات سوق SWIR العالمية
السائقين
- ارتفاع الاستثمارات في القطاع العسكري والدفاعي
تقدم تقنية SWIR مزايا فريدة مثل قدرات الرؤية الليلية، واكتشاف الأهداف، والمراقبة في البيئات الصعبة. ومع تصاعد التوترات الجيوسياسية وتطور التهديدات الأمنية، تخصص الحكومات المزيد من الموارد لتعزيز قدراتها الدفاعية، مما يحفز الطلب على تقنية SWIR. وبالتالي، فإن سوق SWIR على استعداد للتوسع بشكل كبير في قطاع الدفاع.
- زيادة في اعتماد فحص أشباه الموصلات
توفر تقنية SWIR قدرات تصوير فائقة، مما يتيح فحصًا تفصيليًا لمواد أشباه الموصلات بحثًا عن العيوب ومراقبة الجودة. ومع سعي مصنعي أشباه الموصلات إلى تحقيق عائدات إنتاجية أعلى وتحسين جودة المنتج، يتزايد الطلب على حلول التصوير SWIR. وبالتالي، فإن هذا الاتجاه يدفع نموًا كبيرًا في سوق SWIR، وخاصة في قطاع فحص أشباه الموصلات.
فرص
- تزايد الطلب على دمج تقنية الرؤية الليلية
يشهد سوق SWIR طلبًا متزايدًا على دمج تقنية الرؤية الليلية نظرًا لقدرتها على العمل في ظروف الإضاءة المنخفضة. تعمل قدرة SWIR على التقاط صور تتجاوز الضوء المرئي على تعزيز فعالية أنظمة الرؤية الليلية في تطبيقات المراقبة والأمن والعسكرية. تنشأ الفرص مع سعي الصناعات إلى تحسين الرؤية الليلية والوعي بالموقف، مما يدفع إلى دمج تقنية SWIR في مجموعة واسعة من الأجهزة والأنظمة لتحسين الأداء والسلامة في الليل.
- مبادرات البحث والتطوير تدفع الابتكار
تعمل مبادرات البحث والتطوير على تعزيز الابتكار في سوق الأشعة تحت الحمراء المتحركة، وتحفيز التقدم في تكنولوجيا الاستشعار، وخوارزميات معالجة الصور، والحلول الخاصة بالتطبيقات. تعمل هذه الجهود على دفع تطوير أجهزة الأشعة تحت الحمراء المتحركة الأكثر إحكاما وفعالية من حيث التكلفة وعالية الأداء، وتوسيع نطاق تبنيها عبر الصناعات المتنوعة. تتوافر الفرص بكثرة حيث تستثمر الشركات في البحث والتطوير لمعالجة التحديات الناشئة والاستفادة من اتجاهات السوق الجديدة، وتعزيز الابتكار المستمر والتميز في المشهد الديناميكي لسوق الأشعة تحت الحمراء المتحركة.
القيود/التحديات
- ارتفاع تكاليف الاستثمار الأولية يعيق التبني
إن تكاليف الاستثمار الأولية المرتفعة تمنع المتبنين المحتملين، وخاصة الشركات الصغيرة أو المنظمات ذات الميزانيات المحدودة، من الاستثمار في أنظمة SWIR. وبالتالي، فإن هذا يحد من توسع سوق SWIR ككل، مما يعوق التبني الواسع النطاق ويعوق تحقيق إمكاناتها الكاملة في مختلف الصناعات مثل المراقبة والزراعة والتصوير الطبي.
- الوعي والفهم المحدود بين المستهلكين
في غياب فهم واضح لفوائد وتطبيقات تقنية SWIR، قد يتجاهل المستخدمون المحتملون مزاياها في مختلف الصناعات. وقد يؤدي هذا الافتقار إلى الوعي إلى تباطؤ التوسع في السوق، وإهدار الفرص لدمج تقنية SWIR، وانخفاض الطلب على منتجات وحلول SWIR، مما يعوق في النهاية النمو الإجمالي للسوق.
يقدم تقرير سوق SWIR العالمي هذا تفاصيل عن التطورات الحديثة الجديدة، واللوائح التجارية، وتحليل الاستيراد والتصدير، وتحليل الإنتاج، وتحسين سلسلة القيمة، وحصة السوق، وتأثير اللاعبين المحليين والمحليين في السوق، وتحليل الفرص من حيث جيوب الإيرادات الناشئة، والتغيرات في لوائح السوق، وتحليل نمو السوق الاستراتيجي، وحجم السوق، ونمو سوق الفئة، ومنافذ التطبيق والهيمنة، وموافقات المنتجات، وإطلاق المنتجات، والتوسعات الجغرافية، والابتكارات التكنولوجية في السوق. للحصول على مزيد من المعلومات حول سوق SWIR العالمي، اتصل بـ Data Bridge Market Research للحصول على موجز محلل، وسيساعدك فريقنا في اتخاذ قرار سوقي مستنير لتحقيق نمو السوق.
تأثير نقص المواد الخام وتأخيرات الشحن وسيناريو السوق الحالي
تقدم Data Bridge Market Research تحليلاً عالي المستوى للسوق وتقدم معلومات من خلال مراعاة تأثير وبيئة السوق الحالية لنقص المواد الخام وتأخيرات الشحن. ويترجم هذا إلى تقييم الاحتمالات الاستراتيجية وإنشاء خطط عمل فعالة ومساعدة الشركات في اتخاذ القرارات المهمة.
بالإضافة إلى التقرير القياسي، فإننا نقدم أيضًا تحليلًا متعمقًا لمستوى المشتريات من تأخيرات الشحن المتوقعة، ورسم خريطة الموزع حسب المنطقة، وتحليل السلع، وتحليل الإنتاج، واتجاهات رسم الخرائط السعرية، والتوريد، وتحليل أداء الفئة، وحلول إدارة مخاطر سلسلة التوريد، والمقارنة المتقدمة، وغيرها من الخدمات للشراء والدعم الاستراتيجي.
التأثير المتوقع للتباطؤ الاقتصادي على تسعير المنتجات وتوافرها
عندما يتباطأ النشاط الاقتصادي، تبدأ الصناعات في المعاناة. يتم أخذ التأثيرات المتوقعة للركود الاقتصادي على تسعير المنتجات وإمكانية الوصول إليها في الاعتبار في تقارير رؤى السوق وخدمات الاستخبارات التي تقدمها DBMR. بفضل هذا، يمكن لعملائنا عادةً أن يظلوا متقدمين بخطوة واحدة على منافسيهم، وأن يتوقعوا مبيعاتهم وإيراداتهم، وأن يقدروا نفقاتهم على الأرباح والخسائر.
التطورات الأخيرة
- في عام 2022، كشفت Artiluxand II-VI عن كاميرا ثلاثية الأبعاد مصغرة تعمل بالأشعة تحت الحمراء ذات الموجات القصيرة (SWIR). وهي تلبي احتياجات قطاعي الأجهزة الاستهلاكية والسيارات، حيث تدمج مجموعات مستشعرات GeSi من Artilux مع ليزر أشباه الموصلات من فوسفيد الإنديوم من II-VI. وتتمتع مجموعة مستشعرات GeSiSWIR، التي تعتمد على تقنية CMOS القابلة للتطوير، بنطاق ترددي عالي وكفاءة كمية، مما يعزز موطئ قدم الشركات في سوق الأشعة تحت الحمراء ذات الموجات القصيرة
- في عام 2021، أكملت شركة SWIR Vision Systems Inc.، المتخصصة في حلول مستشعرات الصور للأتمتة الصناعية والمركبات ذاتية القيادة، جولة تمويلية بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي. من خلال الاستفادة من تصميم فريد لمستشعر الصمام الثنائي الضوئي للنقاط الكمومية، توفر كاميرات SWIR دقة عالية وتستخدم على نطاق واسع عالميًا. يهدف التمويل إلى تعزيز القدرات التقنية للشركة، وتعزيز النمو في سوق SWIR
- في عام 2021، حصلت شركة Intevac, Inc. على عقد بقيمة 1.8 مليون دولار أمريكي من مكتب التحول المشترك للطاقة التابع للحكومة الأمريكية لتطوير مستشعر SWIR مُغلق لتطبيقات الليزر عالي الطاقة (HEL). تعمل هذه المبادرة على تمكين الشركة من النمو في السوق، مما يعكس الطلب المتزايد على تقنية SWIR في قطاعي الدفاع والأمن
- في عام 2021، تم اختيار Lynred من قبل شركة Airbus Defence & Space لمهمة Copernicus LSTM لتطوير مجموعة SWIR خطية جديدة. سيتم دمجها في جهاز تصوير الأقمار الصناعية، وسوف تقيس درجات حرارة سطح الأرض، وتلبي متطلبات محددة. يتيح هذا التعاون لشركة Lynred توسيع قاعدة عملائها وتعزيز مكانتها في سوق SWIR
نطاق سوق SWIR العالمي
يتم تقسيم سوق SWIR العالمي على أساس نوع المسح، ونوع الكاشف، والتركيب الكيميائي، والتطبيق، والمكونات، والصناعة. سيساعدك النمو بين هذه القطاعات على تحليل قطاعات النمو الضئيلة في الصناعات وتزويد المستخدمين بنظرة عامة قيمة على السوق ورؤى السوق لمساعدتهم على اتخاذ قرارات استراتيجية لتحديد تطبيقات السوق الأساسية.
نوع المسح الضوئي
- مسح الخط
- مسح المنطقة
نوع الكاشف
- مبرد
- غير مبرد
التركيب الكيميائي
- إنديوم غاليوم أرسينيد
- الزئبق الكادميوم تيلورايد
- إنديوم أنتيمونيد (INSB)
- نقاط الكم من كبريتيد الرصاص
- آحرون
طلب
- الرؤية الآلية
- التصوير الحراري
- التصوير الطيفي الفائق
- الأمن والمراقبة
- المراقبة والتفتيش
- الطاقة الكهروضوئية
- آحرون
عنصر
- الأجهزة
- برمجة
- خدمات
صناعة
- تجاري
- صناعي
- السيارات
- الفضاء الجوي
- الالكترونيات وأشباه الموصلات
- النفط والغاز
- الأطعمة والمشروبات
- زجاج
- طبي
- العسكرية والدفاع
- البحث العلمي
- آحرون
تحليل/رؤى إقليمية لسوق SWIR العالمي
يتم تحليل سوق SWIR العالمي وتوفير رؤى حجم السوق والاتجاهات حسب نوع المسح ونوع الكاشف والتركيب الكيميائي والتطبيق والمكون والصناعة كما هو مذكور أعلاه.
الدول التي يغطيها تقرير سوق SWIR العالمي هي الولايات المتحدة وكندا والمكسيك في أمريكا الشمالية وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وهولندا وسويسرا وبلجيكا وروسيا وإيطاليا وإسبانيا وتركيا وبقية أوروبا في أوروبا والصين واليابان والهند وكوريا الجنوبية وسنغافورة وماليزيا وأستراليا وتايلاند وإندونيسيا والفلبين وبقية آسيا والمحيط الهادئ (APAC) في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (APAC) والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وجنوب إفريقيا ومصر وإسرائيل وبقية الشرق الأوسط وأفريقيا (MEA) كجزء من الشرق الأوسط وأفريقيا (MEA) والبرازيل والأرجنتين وبقية أمريكا الجنوبية كجزء من أمريكا الجنوبية
تشهد منطقة آسيا والمحيط الهادئ نموًا سريعًا في سوق SWIR، مدفوعًا بالطلب على الكاميرات بأسعار معقولة في قطاعي الدفاع في الصين والهند. وعلاوة على ذلك، فإن اعتماد SWIR في المجالات الصيدلانية والطبية يغذي توسعها التجاري في المنطقة.
ومن المتوقع أن تهيمن أمريكا الشمالية على سوق SWIR، مع تخصيص حصة كبيرة للتطبيقات العسكرية والدفاعية والصناعية والتجارية. وتعتبر الولايات المتحدة، التي تفتخر بأعلى إنفاق دفاعي على مستوى العالم، سوقًا رئيسيًا لكاميرات وتقنيات SWIR، مدفوعة بالطلب المتزايد من قطاعات البحث العلمي.
كما يوفر قسم الدولة في التقرير عوامل التأثير الفردية على السوق والتغييرات في التنظيم في السوق محليًا والتي تؤثر على الاتجاهات الحالية والمستقبلية للسوق. نقاط البيانات مثل تحليل سلسلة القيمة المصب والمصب والاتجاهات الفنية وتحليل قوى بورتر الخمس ودراسات الحالة هي بعض المؤشرات المستخدمة للتنبؤ بسيناريو السوق للدول الفردية. أيضًا، يتم النظر في وجود وتوافر العلامات التجارية العالمية والتحديات التي تواجهها بسبب المنافسة الكبيرة أو النادرة من العلامات التجارية المحلية والمحلية وتأثير التعريفات الجمركية المحلية وطرق التجارة أثناء تقديم تحليل توقعات لبيانات الدولة.
تحليل المشهد التنافسي وحصة سوق SWIR العالمية
يوفر المشهد التنافسي العالمي لسوق SWIR تفاصيل حسب المنافس. تتضمن التفاصيل نظرة عامة على الشركة، والبيانات المالية للشركة، والإيرادات المولدة، وإمكانات السوق، والاستثمار في البحث والتطوير، ومبادرات السوق الجديدة، والحضور العالمي، ومواقع الإنتاج والمرافق، والقدرات الإنتاجية، ونقاط القوة والضعف في الشركة، وإطلاق المنتج، وعرض المنتج ونطاقه، وهيمنة التطبيق. ترتبط نقاط البيانات المذكورة أعلاه فقط بتركيز الشركات فيما يتعلق بسوق SWIR العالمي.
بعض اللاعبين الرئيسيين العاملين في سوق SWIR العالمي هم:
- شركة تيليداين للتصوير الرقمي (الولايات المتحدة)
- إكسوسنز (فرنسا)
- لينريد (فرنسا)
- شركة Allied Vision Technologies GmbH (ألمانيا)
- هاماماتسو فوتونيكس كيه كيه (اليابان)
- تقنيات التصوير الجديدة (NIT) (فرنسا)
- فوتون وغيرها (كندا)
- شركة برينستون لتقنيات الأشعة تحت الحمراء (الولايات المتحدة)
- رابتور فوتونيكس (المملكة المتحدة)
- شركة IRCameras LLC (الولايات المتحدة)
- شركة انتيفاك (الولايات المتحدة)
- شركة أوبجال المحدودة (كندا)
- شركة إنفراتيك المحدودة (ألمانيا)
- TTP plc. (المملكة المتحدة)
- شركة العلوم والهندسة الفوتونية المحدودة (المملكة المتحدة)
- أنظمة الرؤية SWIR (بلجيكا)
- شركة إدموند للبصريات (الولايات المتحدة)
- الحارس الصامت (المملكة المتحدة)
SKU-
احصل على إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى التقرير الخاص بأول سحابة استخبارات سوقية في العالم
- لوحة معلومات تحليل البيانات التفاعلية
- لوحة معلومات تحليل الشركة للفرص ذات إمكانات النمو العالية
- إمكانية وصول محلل الأبحاث للتخصيص والاستعلامات
- تحليل المنافسين باستخدام لوحة معلومات تفاعلية
- آخر الأخبار والتحديثات وتحليل الاتجاهات
- استغل قوة تحليل المعايير لتتبع المنافسين بشكل شامل
منهجية البحث
يتم جمع البيانات وتحليل سنة الأساس باستخدام وحدات جمع البيانات ذات أحجام العينات الكبيرة. تتضمن المرحلة الحصول على معلومات السوق أو البيانات ذات الصلة من خلال مصادر واستراتيجيات مختلفة. تتضمن فحص وتخطيط جميع البيانات المكتسبة من الماضي مسبقًا. كما تتضمن فحص التناقضات في المعلومات التي شوهدت عبر مصادر المعلومات المختلفة. يتم تحليل بيانات السوق وتقديرها باستخدام نماذج إحصائية ومتماسكة للسوق. كما أن تحليل حصة السوق وتحليل الاتجاهات الرئيسية هي عوامل النجاح الرئيسية في تقرير السوق. لمعرفة المزيد، يرجى طلب مكالمة محلل أو إرسال استفسارك.
منهجية البحث الرئيسية التي يستخدمها فريق بحث DBMR هي التثليث البيانات والتي تتضمن استخراج البيانات وتحليل تأثير متغيرات البيانات على السوق والتحقق الأولي (من قبل خبراء الصناعة). تتضمن نماذج البيانات شبكة تحديد موقف البائعين، وتحليل خط زمني للسوق، ونظرة عامة على السوق ودليل، وشبكة تحديد موقف الشركة، وتحليل براءات الاختراع، وتحليل التسعير، وتحليل حصة الشركة في السوق، ومعايير القياس، وتحليل حصة البائعين على المستوى العالمي مقابل الإقليمي. لمعرفة المزيد عن منهجية البحث، أرسل استفسارًا للتحدث إلى خبراء الصناعة لدينا.
التخصيص متاح
تعد Data Bridge Market Research رائدة في مجال البحوث التكوينية المتقدمة. ونحن نفخر بخدمة عملائنا الحاليين والجدد بالبيانات والتحليلات التي تتطابق مع هدفهم. ويمكن تخصيص التقرير ليشمل تحليل اتجاه الأسعار للعلامات التجارية المستهدفة وفهم السوق في بلدان إضافية (اطلب قائمة البلدان)، وبيانات نتائج التجارب السريرية، ومراجعة الأدبيات، وتحليل السوق المجدد وقاعدة المنتج. ويمكن تحليل تحليل السوق للمنافسين المستهدفين من التحليل القائم على التكنولوجيا إلى استراتيجيات محفظة السوق. ويمكننا إضافة عدد كبير من المنافسين الذين تحتاج إلى بيانات عنهم بالتنسيق وأسلوب البيانات الذي تبحث عنه. ويمكن لفريق المحللين لدينا أيضًا تزويدك بالبيانات في ملفات Excel الخام أو جداول البيانات المحورية (كتاب الحقائق) أو مساعدتك في إنشاء عروض تقديمية من مجموعات البيانات المتوفرة في التقرير.
