السوق العالمية لحبوب قهوة روبوستا - اتجاهات الصناعة والتوقعات حتى عام 2030

Request for TOC طلب جدول المحتويات Speak to Analyst تحدث إلى المحلل Buy Now اشتري الآن Inquire Before Buying استفسر قبل Free Sample Report تقرير عينة مجاني

السوق العالمية لحبوب قهوة روبوستا - اتجاهات الصناعة والتوقعات حتى عام 2030

  • Food & Beverage
  • Upcoming Report
  • Oct 2023
  • Global
  • 350 الصفحات
  • عدد الجداول: 220
  • عدد الأرقام: 60

Global Robusta Coffee Beans Market

حجم السوق بالمليار دولار أمريكي

CAGR :  % Diagram

Diagram فترة التنبؤ
2023 –2030
Diagram حجم السوق (السنة الأساسية)
USD 18.16 Billion
Diagram حجم السوق (سنة التنبؤ)
USD 28.73 Billion
Diagram CAGR
%
Diagram Major Markets Players
  • Dummy1
  • Dummy2
  • Dummy3
  • Dummy4
  • Dummy5

>السوق العالمية لحبوب قهوة روبوستا، حسب المستخدم النهائي (الأغذية والمشروبات، الأدوية، العناية الشخصية)، قناة التوزيع (عبر الإنترنت، غير متصل بالإنترنت) - اتجاهات الصناعة وتوقعاتها حتى عام 2030.

سوق حبوب البن روبوستا

تحليل حجم سوق حبوب البن روبوستا

ومن المتوقع أن يؤدي ارتفاع الوعي بالفوائد الصحية لهذه الحبوب وارتفاع الدخول المتاحة في البلدان النامية إلى دفع نمو السوق. وعلاوة على ذلك، من المتوقع أن يؤدي ارتفاع الاستهلاك بين مرضى السكري، حيث يساعد في تقليل خطر الإصابة بمرض السكري من النوع 2، إلى جانب ارتفاع استهلاك القهوة بين الشباب والطبقة العاملة، إلى دفع نمو السوق. ومع ذلك، من المتوقع أن يشكل توافر الشاي بسهولة والتكاليف المرتفعة المرتبطة بهذه الحبوب تحديًا لنمو السوق.

وتشير تحليلات شركة Data Bridge Market Research إلى أن سوق حبوب البن روبوستا، الذي بلغ 18.16 مليار دولار أمريكي في عام 2022، سيرتفع إلى 28.73 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030 ومن المتوقع أن يخضع لمعدل نمو سنوي مركب بنسبة 5.90% خلال الفترة المتوقعة من 2023 إلى 2030. وتهيمن "الأطعمة والمشروبات" على شريحة المستخدم النهائي في سوق حبوب البن روبوستا العالمية لأنها تحتوي عادةً على مستويات كافيين أعلى من حبوب أرابيكا. وهذه الميزة تجعلها مرغوبة للمنتجات التي تهدف إلى توفير دفعة من الطاقة، مثل الإسبريسو والقهوة الفورية.

بالإضافة إلى الرؤى حول سيناريوهات السوق مثل القيمة السوقية ومعدل النمو والتجزئة والتغطية الجغرافية واللاعبين الرئيسيين، فإن تقارير السوق التي تم تنظيمها بواسطة Data Bridge Market Research تتضمن أيضًا تحليلًا متعمقًا من الخبراء والإنتاج والقدرة التمثيلية الجغرافية للشركة وتخطيطات الشبكة للموزعين والشركاء وتحليل مفصل ومحدث لاتجاهات الأسعار وتحليل العجز في سلسلة التوريد والطلب.

نطاق سوق حبوب البن روبوستا وتقسيمها

تقرير القياس

تفاصيل

فترة التنبؤ

2023 إلى 2030

سنة الأساس

2022

سنوات تاريخية

2021 (قابلة للتخصيص حتى 2015-2020)

وحدات كمية

الإيرادات بالمليارات من الدولارات الأمريكية، الأحجام بالوحدات، التسعير بالدولار الأمريكي

القطاعات المغطاة

المستخدم النهائي (الأطعمة والمشروبات، والأدوية، والعناية الشخصية)، وقناة التوزيع (عبر الإنترنت، وغير المتصلة بالإنترنت)

الدول المغطاة

الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، المكسيك، ألمانيا، السويد، بولندا، الدنمارك، إيطاليا، المملكة المتحدة، فرنسا، إسبانيا، هولندا، بلجيكا، سويسرا، تركيا، روسيا، بقية أوروبا، اليابان، الصين، الهند، كوريا الجنوبية، نيوزيلندا، فيتنام، أستراليا، سنغافورة، ماليزيا، تايلاند، إندونيسيا، الفلبين، بقية دول آسيا والمحيط الهادئ، البرازيل، الأرجنتين، بقية دول أمريكا الجنوبية، الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، عُمان، قطر، الكويت، جنوب أفريقيا، وبقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا

الجهات الفاعلة في السوق المشمولة

Kicking Horse Coffee Co. Ltd. (كندا)، Death Wish Coffee Company (الولايات المتحدة)، The Coffee Bean Company (الولايات المتحدة)، illycaffe SpA (إيطاليا)، LUIGI LAVAZZA SPA. (إيطاليا)، Hawaiian Isles Kona Coffee (الولايات المتحدة)، PEETS COFFEE (الولايات المتحدة)، BHARAT COFFEE DEPOT (الهند)، Gold Coffee Company (أيرلندا)، Starbucks Coffee Company (الولايات المتحدة)، MKC Food Products (الهند)، Vardhan Enterprises (الهند)، و Dukens Coffee Mfg. Co. (البحرين)

فرص السوق

  • ارتفاع الطلب على الإسبريسو والمشروبات التي تعتمد على الإسبريسو
  • تستكشف العلامات التجارية للقهوة المتخصصة إمكانات قهوة روبوستا عالية الجودة والمتميزة
  • إنتاج قهوة روبوستا بطريقة مستدامة وصديقة للبيئة

تعريف السوق

تُعرف حبوب البن القوية، المعروفة علميًا باسم Coffea canephora أو Coffea Robusta، بخصائصها المميزة ونكهتها القوية. تُعتبر هذه الحبوب أحد النوعين الرئيسيين من حبوب البن، والنوع الآخر هو أرابيكا. تتميز بخصائصها الفريدة، مثل النكهة القوية، ومحتوى الكافيين العالي، ومقاومة الأمراض، وإنتاج الكريمة، والفعالية من حيث التكلفة، وإمكانية المزج، والقهوة الفورية، والنكهة المتجانسة. تحتل حبوب روبوستا مكانتها في عالم القهوة، حيث تساهم في خلطات القهوة المختلفة، ولقطات الإسبريسو، ومنتجات القهوة الفورية. في حين أنها قد تكون معروفة بمذاقها القوي والمر إلى حد ما، إلا أنها تحظى بتقدير كبير لخصائصها الفريدة، مما يجعلها جزءًا لا يتجزأ من صناعة القهوة العالمية.

ديناميكيات سوق حبوب البن روبوستا

السائقين

  • تزايد شعبية وطلب القهوة الفورية

اكتسبت القهوة الفورية شعبية هائلة بسبب راحتها وسرعة تحضيرها. في نمط الحياة السريع اليوم، يقدر المستهلكون سهولة تحضير القهوة بمجرد إضافة الماء الساخن. تلعب حبوب الروبوستا دورًا حاسمًا في إنتاج القهوة الفورية لأنها معروفة بنكهتها القوية والجريئة، والتي تترجم بشكل جيد إلى تركيبات القهوة الفورية. إن التوسع الحضري المتزايد، وجداول العمل المزدحمة، والحاجة إلى حلول سريعة تزيد من هذا الطلب.

هناك عامل آخر يدفع الطلب على القهوة الفورية وهو تزايد عدد سكان الطبقة المتوسطة في الأسواق الناشئة. تصبح القهوة الفورية خيارًا جذابًا مع دخول المزيد من المستهلكين في هذه المناطق إلى سوق العمل وسعيهم إلى الراحة في روتينهم اليومي. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تستخدم صناعة خدمات الطعام والمقاهي القهوة الفورية كأساس لمشروبات القهوة المتخصصة المختلفة، مما يعزز الطلب عليها. كما تشجع ثقافة القهوة المتنامية، حيث تنتشر المقاهي المتخصصة في كل مكان، المستهلكين على استكشاف أنواع ونكهات القهوة المختلفة، بما في ذلك القهوة الفورية. هذه العوامل، جنبًا إلى جنب مع القدرة على تحمل تكاليف حبوب روبوستا وتوافرها، تجعل إنتاج القهوة الفورية محركًا حيويًا في سوق قهوة روبوستا.

  • تشتهر نباتات قهوة روبوستا بمقاومتها للأمراض

تتميز نباتات قهوة روبوستا، أو كوفيا كانيفورا، بمقاومتها الطبيعية لمختلف أمراض وآفات نبات القهوة. وتساهم هذه المقاومة المتأصلة بشكل كبير في تفضيل زراعة روبوستا، وخاصة في المناطق التي تنتشر فيها هذه الأمراض. ومن أكثر أمراض نبات القهوة شهرة صدأ أوراق القهوة، والذي تسبب في أضرار جسيمة لمحاصيل القهوة في جميع أنحاء العالم. وتوفر قدرة قهوة روبوستا على مقاومة هذا المرض مستوى من الأمان لمنتجي القهوة.

إن العامل الرئيسي الآخر الذي يدفع الطلب على حبوب روبوستا المقاومة للأمراض هو تغير المناخ. فالآفات والأمراض التي تصيب نباتات البن في تزايد مع تزايد عدم القدرة على التنبؤ بالمناخ العالمي وتعرضه لأحداث الطقس المتطرفة. وفي هذا السياق، فإن المقاومة الطبيعية لحبوب روبوستا مفيدة للغاية لمزارعي البن، حيث تقلل من الحاجة إلى التدخلات الكيميائية المكلفة والضارة بالبيئة. وتضمن مقاومة الأمراض استدامة إنتاج البن وتلعب دورًا محوريًا في الحفاظ على العرض وتوافر البن لتلبية الطلب العالمي المتزايد. ونتيجة لذلك، يتجه منتجو البن ومزارعوه بشكل متزايد إلى حبوب روبوستا، مما يعزز مكانتهم في السوق.

فرصة

  • الطلب على الإسبريسو والمشروبات التي تعتمد على الإسبريسو

أصبح الإسبريسو مشروبًا محبوبًا في جميع أنحاء العالم، ويحظى بالتقدير لمذاقه الغني والجريء وسرعة تحضيره. تعد حبوب الروبوستا مكونًا حيويًا في مخاليط الإسبريسو نظرًا لمذاقها القوي والمر قليلاً، مما يساهم في كثافة الإسبريسو المميزة. ارتفع الطلب على المشروبات التي تعتمد على الإسبريسو مع استمرار تطور ثقافة القهوة العالمية. يحظى الإسبريسو بشعبية في المقاهي التقليدية والمكاتب والمنازل ومحلات القهوة المتخصصة.

وتتمثل إحدى الفرص الرئيسية في قطاع الإسبريسو في توسع ثقافة القهوة في الأسواق الناشئة. بالإضافة إلى ذلك، أدى ظهور محلات القهوة المتخصصة وتجارب القهوة الفاخرة إلى زيادة الاهتمام بالإسبريسو. ويستكشف المستهلكون مجموعة من المشروبات التي تعتمد على الإسبريسو، من اللقطات التقليدية إلى اللاتيه والكابتشينو والماكياتو. ويوفر هذا الطلب المتزايد على المشروبات التي تعتمد على الإسبريسو فرصة سوقية واعدة لحبوب قهوة روبوستا، والتي تعد ضرورية لتحقيق نكهات هذه المشروبات المرغوبة. وعلاوة على ذلك، فإن القدرة على تحمل تكاليف حبوب روبوستا وتوافرها يجعلها خيارًا جذابًا لشركات القهوة التي تسعى إلى تلبية الطلب المتزايد على الإسبريسو.

ضبط النفس/التحدي

  • النكهة المرّة لحبوب قهوة روبوستا

تشتهر حبوب الروبوستا بمرارتها القوية والخشنة والقابضة إلى حد ما، والتي قد تكون طاغية على أولئك الذين يفضلون القهوة الخفيفة. ترجع هذه الخاصية المميزة للنكهة في المقام الأول إلى ارتفاع نسبة الكافيين وانخفاض محتوى السكر في حبوب الروبوستا مقارنة بنظيراتها من حبوب أرابيكا.

إن الطعم المر قد يحد من تنويع المنتجات، حيث قد يثبط عزيمة بعض شرائح المستهلكين عن تبني قهوة روبوستا. غالبًا ما يمزج منتجو ومصنعو القهوة حبوب روبوستا مع حبوب أرابيكا لتحقيق التوازن في ملف النكهة، ولكن هذه العملية يمكن أن تزيد من تكاليف الإنتاج. ونتيجة لذلك، قد تواجه المنتجات التي تستخدم حبوب روبوستا بشكل أساسي تحديات في اكتساب القبول في السوق، وخاصة في المناطق التي تفضل أصناف القهوة الأكثر اعتدالًا وعطرية. يمثل التغلب على المرارة القوية لحبوب روبوستا وخلق ملف نكهة أكثر توازناً يجذب مجموعة أوسع من المستهلكين تحديًا كبيرًا في تعزيز توسع سوق هذه الحبوب.

يقدم تقرير سوق حبوب قهوة روبوستا هذا تفاصيل عن التطورات الحديثة الجديدة، واللوائح التجارية، وتحليل الاستيراد والتصدير، وتحليل الإنتاج، وتحسين سلسلة القيمة، وحصة السوق، وتأثير اللاعبين المحليين والمحليين في السوق، وتحليل الفرص من حيث جيوب الإيرادات الناشئة، والتغيرات في لوائح السوق، وتحليل نمو السوق الاستراتيجي، وحجم السوق، ونمو سوق الفئات، ومنافذ التطبيق والهيمنة، وموافقات المنتجات، وإطلاق المنتجات، والتوسعات الجغرافية، والابتكارات التكنولوجية في السوق. للحصول على مزيد من المعلومات حول سوق حبوب قهوة روبوستا، اتصل بـ Data Bridge Market Research للحصول على موجز محلل. سيساعدك فريقنا في اتخاذ قرار سوقي مستنير لتحقيق نمو السوق.

التطورات الأخيرة

  • في أبريل 2023، سيتوفر Nescafé Ice Roast الآن في الصين، ثم المكسيك. تم إنشاء هذا المنتج الفريد من نوعه من الحبة إلى الكوب. تم تخصيص ملف التحميص الخاص بشركة نستله لقهوة قابلة للذوبان محمصة قليلاً بدون نكهات قاسية أو مريرة، بدءًا من حبوب قهوة روبوستا 100% المزروعة والمصنعة بشكل مسؤول. لقد قاموا بتحسين بنية حبيبات القهوة لتذوب بسرعة وسهولة وتحسين عملية الاستخلاص للحصول على مذاق منعش ومظهر واضح في الكوب.
  • في يوليو 2022، أصبح Espresso Roast أحدث منتج يومي من Death Wish Coffee Co. يتميز التحميص الغني الجديد برائحة لطيفة مع نغمات من الشوكولاتة والسكر المكرمل والكرز الأسود، مما ينتج عنه نكهة قوية وقوة مضاعفة. Espresso Roast، مزيج مخصص من Death Wish Coffee، معتمد من التجارة العادلة وعضوي من وزارة الزراعة الأمريكية، مثل منتجات القهوة الأخرى. ينتج عن هذا فنجان قهوة عالي الجودة ولذيذ خالٍ من المكونات الاصطناعية

نطاق سوق حبوب البن روبوستا العالمية

يتم تقسيم سوق حبوب قهوة روبوستا على أساس المستخدم النهائي وقناة التوزيع. سيساعدك النمو بين هذه القطاعات على تحليل قطاعات النمو الضئيلة في الصناعات وتزويد المستخدمين بنظرة عامة قيمة على السوق ورؤى السوق لمساعدتهم على اتخاذ قرارات استراتيجية لتحديد تطبيقات السوق الأساسية.

المستخدم النهائي

  • الأطعمة والمشروبات
  • المستحضرات الصيدلانية
  • العناية الشخصية

قناة التوزيع

  • متصل
  • غير متصل

تحليل/رؤى إقليمية لسوق حبوب البن روبوستا

يتم تحليل سوق حبوب البن روبوستا وتوفير رؤى حجم السوق والاتجاهات حسب البلد والمستخدم النهائي وقناة التوزيع، كما هو مذكور أعلاه.

الدول التي يغطيها تقرير سوق حبوب البن روبوستا هي الولايات المتحدة وكندا والمكسيك وألمانيا والسويد وبولندا والدنمارك وإيطاليا والمملكة المتحدة وفرنسا وإسبانيا وهولندا وبلجيكا وسويسرا وتركيا وروسيا وبقية أوروبا واليابان والصين والهند وكوريا الجنوبية ونيوزيلندا وفيتنام وأستراليا وسنغافورة وماليزيا وتايلاند وإندونيسيا والفلبين وبقية دول آسيا والمحيط الهادئ والبرازيل والأرجنتين وبقية دول أمريكا الجنوبية والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وعمان وقطر والكويت وجنوب إفريقيا وبقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا.

تهيمن أمريكا الشمالية على سوق حبوب قهوة روبوستا بسبب الاستهلاك العالي للقهوة، والطلب المرتفع على القهوة بين السكان العاملين، وسهولة تركيب آلات بيع القهوة في المطارات والمكاتب ومحطات السكك الحديدية وغيرها من الأماكن.

ومن المتوقع أن تشهد منطقة آسيا والمحيط الهادئ نمواً كبيراً خلال الفترة المتوقعة بسبب الوجود القوي للاقتصادات الناشئة مثل الهند والصين، وارتفاع إنفاق الدخل المتاح على استهلاك القهوة في المقاهي، وزيادة عدد السكان الشباب.

كما يوفر قسم الدولة في التقرير عوامل فردية مؤثرة على السوق والتغيرات في التنظيم في السوق محليًا والتي تؤثر على الاتجاهات الحالية والمستقبلية للسوق. نقاط البيانات مثل تحليل سلسلة القيمة النهائية والعليا، والاتجاهات الفنية، وتحليل بورتر للقوى الخمس، ودراسات الحالة هي بعض المؤشرات المستخدمة للتنبؤ بسيناريو السوق للدول الفردية. أيضًا، يتم النظر في وجود وتوافر العلامات التجارية العالمية والتحديات التي تواجهها بسبب المنافسة الكبيرة أو النادرة من العلامات التجارية المحلية والمحلية، وتأثير التعريفات الجمركية المحلية، وطرق التجارة أثناء تقديم تحليل تنبؤي لبيانات الدولة.   

تحليل المشهد التنافسي وحصة سوق حبوب البن روبوستا

يوفر المشهد التنافسي لسوق حبوب البن روبوستا تفاصيل حسب المنافسين. تتضمن التفاصيل نظرة عامة على الشركة، والبيانات المالية للشركة، والإيرادات المتولدة، وإمكانات السوق، والاستثمار في البحث والتطوير، ومبادرات السوق الجديدة، والحضور العالمي، ومواقع الإنتاج والمرافق، والقدرات الإنتاجية، ونقاط القوة والضعف في الشركة، وإطلاق المنتج، وعرض المنتج، ونطاقه، وهيمنة التطبيق. تتعلق نقاط البيانات المذكورة أعلاه فقط بتركيز الشركات فيما يتعلق بالسوق.

بعض اللاعبين الرئيسيين العاملين في سوق حبوب البن روبوستا العالمي هم:

  • شركة كيكينج هورس كوفي المحدودة (كندا)
  • شركة Death Wish Coffee (الولايات المتحدة)
  • شركة حبوب القهوة (الولايات المتحدة)
  • illycaffe SpA (إيطاليا)
  • منتجع لويجي لافازا الصحي (إيطاليا)
  • قهوة كونا من جزر هاواي (الولايات المتحدة)
  • قهوة بيتس (الولايات المتحدة)
  • مستودع قهوة بهارات (الهند)
  • شركة جولد كوفي (ايرلندا)
  • شركة ستاربكس للقهوة (الولايات المتحدة)
  • منتجات الأغذية MKC (الهند)
  • شركة فاردهان إنتربرايزز (الهند)
  • شركة دوكنز لصناعة القهوة (البحرين)


SKU-

احصل على إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى التقرير الخاص بأول سحابة استخبارات سوقية في العالم

  • لوحة معلومات تحليل البيانات التفاعلية
  • لوحة معلومات تحليل الشركة للفرص ذات إمكانات النمو العالية
  • إمكانية وصول محلل الأبحاث للتخصيص والاستعلامات
  • تحليل المنافسين باستخدام لوحة معلومات تفاعلية
  • آخر الأخبار والتحديثات وتحليل الاتجاهات
  • استغل قوة تحليل المعايير لتتبع المنافسين بشكل شامل
طلب التجريبي

منهجية البحث

يتم جمع البيانات وتحليل سنة الأساس باستخدام وحدات جمع البيانات ذات أحجام العينات الكبيرة. تتضمن المرحلة الحصول على معلومات السوق أو البيانات ذات الصلة من خلال مصادر واستراتيجيات مختلفة. تتضمن فحص وتخطيط جميع البيانات المكتسبة من الماضي مسبقًا. كما تتضمن فحص التناقضات في المعلومات التي شوهدت عبر مصادر المعلومات المختلفة. يتم تحليل بيانات السوق وتقديرها باستخدام نماذج إحصائية ومتماسكة للسوق. كما أن تحليل حصة السوق وتحليل الاتجاهات الرئيسية هي عوامل النجاح الرئيسية في تقرير السوق. لمعرفة المزيد، يرجى طلب مكالمة محلل أو إرسال استفسارك.

منهجية البحث الرئيسية التي يستخدمها فريق بحث DBMR هي التثليث البيانات والتي تتضمن استخراج البيانات وتحليل تأثير متغيرات البيانات على السوق والتحقق الأولي (من قبل خبراء الصناعة). تتضمن نماذج البيانات شبكة تحديد موقف البائعين، وتحليل خط زمني للسوق، ونظرة عامة على السوق ودليل، وشبكة تحديد موقف الشركة، وتحليل براءات الاختراع، وتحليل التسعير، وتحليل حصة الشركة في السوق، ومعايير القياس، وتحليل حصة البائعين على المستوى العالمي مقابل الإقليمي. لمعرفة المزيد عن منهجية البحث، أرسل استفسارًا للتحدث إلى خبراء الصناعة لدينا.

التخصيص متاح

تعد Data Bridge Market Research رائدة في مجال البحوث التكوينية المتقدمة. ونحن نفخر بخدمة عملائنا الحاليين والجدد بالبيانات والتحليلات التي تتطابق مع هدفهم. ويمكن تخصيص التقرير ليشمل تحليل اتجاه الأسعار للعلامات التجارية المستهدفة وفهم السوق في بلدان إضافية (اطلب قائمة البلدان)، وبيانات نتائج التجارب السريرية، ومراجعة الأدبيات، وتحليل السوق المجدد وقاعدة المنتج. ويمكن تحليل تحليل السوق للمنافسين المستهدفين من التحليل القائم على التكنولوجيا إلى استراتيجيات محفظة السوق. ويمكننا إضافة عدد كبير من المنافسين الذين تحتاج إلى بيانات عنهم بالتنسيق وأسلوب البيانات الذي تبحث عنه. ويمكن لفريق المحللين لدينا أيضًا تزويدك بالبيانات في ملفات Excel الخام أو جداول البيانات المحورية (كتاب الحقائق) أو مساعدتك في إنشاء عروض تقديمية من مجموعات البيانات المتوفرة في التقرير.

Frequently Asked Questions

The Robusta coffee beans market will be worth USD 28.73 billion by 2030 during the forecast period.
The Robusta coffee beans market growth rate is 5.90% during the forecast period.
Instant coffee has gained immense popularity due to its convenience and Robusta coffee plants, or Coffea canephora, are valued for their natural resistance are the growth drivers of the Robusta coffee beans market.
The end user and distribution channel are the factors on which the Robusta coffee beans market research is based.
The major companies in the Robusta Coffee Beans Market are Kicking Horse Coffee Co. Ltd. (Canada), Death Wish Coffee Company (U.S.), The Coffee Bean Company (U.S.), illycaffe S.p.A. (Italy), LUIGI LAVAZZA SPA. (Italy), Hawaiian Isles Kona Coffee (U.S.), PEETS COFFEE (U.S.), etc.