Global Hvac Insulation Market
حجم السوق بالمليار دولار أمريكي
CAGR : %
فترة التنبؤ |
2022 –2029 |
حجم السوق (السنة الأساسية) |
USD 4.10 Billion |
حجم السوق (سنة التنبؤ) |
USD 6.35 Billion |
CAGR |
|
Major Markets Players |
>السوق العالمية لعزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، حسب نوع المادة (رغوة الفينول، رغوة المطاط المرنة المرنة (NBR)، رغوة البولي إيثيلين المبثوق (XPE)، رغوة البولي يوريثين (PUF)، صوف الحجر، صوف الزجاج، صوف السيراميك، الزجاج الخلوي ، أخرى)، المنتج (القنوات، الأنابيب، أخرى)، خطوط التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (خطوط باردة، خطوط دافئة، خطوط تدفئة)، التطبيق (سكني، تجاري، صناعي) - اتجاهات الصناعة والتوقعات حتى عام 2029
تحليل السوق والحجم
إن الطلب على عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء في القطاع السكني مدفوع في المقام الأول بالنمو السكاني في العالم، مما يؤدي إلى تركيبات جديدة. تهيمن خدمات الصيانة والاستبدال على السوق في المناطق المتقدمة مثل أوروبا وأمريكا الشمالية. علاوة على ذلك، من المتوقع أيضًا أن يساعد الطلب المتزايد على مراكز البيانات الموفرة للطاقة في تعزيز شعبية السوق في جميع أنحاء العالم، مما يؤدي بالتالي إلى جذب كبير خلال فترة التنبؤ.
تم تقييم سوق العزل العالمي للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) بنحو 4.10 مليار دولار أمريكي في عام 2021 ومن المتوقع أن يصل إلى 6.35 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2029، مسجلاً معدل نمو سنوي مركب بنسبة 5.63٪ خلال الفترة المتوقعة 2022-2029. بالإضافة إلى رؤى السوق مثل القيمة السوقية ومعدل النمو وشرائح السوق والتغطية الجغرافية واللاعبين في السوق وسيناريو السوق، يتضمن تقرير السوق الذي أعده فريق أبحاث سوق Data Bridge أيضًا تحليلًا متعمقًا من الخبراء وتحليل الاستيراد / التصدير وتحليل التسعير وتحليل استهلاك الإنتاج وسيناريو سلسلة المناخ.
نطاق التقرير وتقسيم السوق
تقرير القياس |
تفاصيل |
فترة التنبؤ |
2022 إلى 2029 |
سنة الأساس |
2021 |
سنوات تاريخية |
2020 (قابلة للتخصيص حتى 2014 - 2019) |
وحدات كمية |
الإيرادات بالمليارات من الدولارات الأمريكية، الأحجام بالوحدات، التسعير بالدولار الأمريكي |
القطاعات المغطاة |
حسب نوع المادة (رغوة الفينول، رغوة المطاط المرن (NBR)، رغوة البولي إيثيلين المبثوق (XPE)، رغوة البولي يوريثين (PUF)، صوف الحجر، صوف الزجاج، صوف السيراميك، الزجاج الخلوي، أخرى)، المنتج (القنوات، الأنابيب، أخرى)، خطوط التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (خطوط باردة، خطوط دافئة، خطوط تدفئة)، التطبيق (سكني، تجاري، صناعي) |
الدول المغطاة |
الولايات المتحدة، كندا، المكسيك، البرازيل، الأرجنتين، بقية دول أمريكا الجنوبية، ألمانيا، فرنسا، إيطاليا، المملكة المتحدة، بلجيكا، إسبانيا، روسيا، تركيا، هولندا، سويسرا، بقية دول أوروبا، اليابان، الصين، الهند، كوريا الجنوبية، أستراليا، سنغافورة، ماليزيا، تايلاند، إندونيسيا، الفلبين، بقية دول آسيا والمحيط الهادئ، الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، مصر، جنوب أفريقيا، إسرائيل، بقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا |
الجهات الفاعلة في السوق المشمولة |
Saint-Gobain. (فرنسا)، Rockwool A/S (الدنمارك)، PPG Industries Inc. (الولايات المتحدة)، Owen Corning (الولايات المتحدة)، Armacell (لوكسمبورج)، Mitsubishi Electric Corporation (اليابان)، Fletcher Insulation (أستراليا)، L'ISOLANTE K-FLEX SpA (إيطاليا)، M&I Materials Limited (المملكة المتحدة)، DAIKIN INDUSTRIES, Ltd. (اليابان)، Morgan Advanced Materials (المملكة المتحدة)، Corporate.Evonik (ألمانيا)، GlassRock (مصر)، Kingspan Group (أيرلندا)، Knauf Insulation (الولايات المتحدة)، KCC CORPORATION (كوريا الجنوبية)، Microtherm Sentronic GmbH (بلجيكا) وAVERY DENNISON CORPORATION (الولايات المتحدة) |
فرص السوق |
|
تعريف السوق
يعمل عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) بشكل أساسي على حماية المبنى من التقلبات الشديدة في درجات الحرارة ويوفر بيئة مريحة وصحية للسكان. كما أنه يقلل من الحمل الحراري الداخلي، مما يقلل من خطر ارتفاع درجة الحرارة وتجمد بخار الماء، فضلاً عن التكثيف على الأسطح الباردة. ونتيجة لذلك، يتم استخدام عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) في المدارس والمستشفيات والمطارات والمباني السكنية والتجارية في جميع أنحاء العالم.
ديناميكيات سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)
يتناول هذا القسم فهم محركات السوق والمزايا والفرص والقيود والتحديات. ويتم مناقشة كل هذا بالتفصيل على النحو التالي:
السائقين
- الطلب المتزايد على التطبيقات المختلفة
تُستخدم مواد العزل المستخدمة في التدفئة والتهوية وتكييف الهواء على نطاق واسع في المدارس والمستشفيات والمطارات والمباني السكنية والتجارية في جميع أنحاء العالم. وبصرف النظر عن ذلك، نظرًا لمستوى أدائها العالي من حيث الأداء الصوتي والحراري، فإنها تُستخدم على نطاق واسع في صناعة السيارات لتقليل تراكم الحرارة وتحسين الاقتصاد في استهلاك الوقود وزيادة راحة الركاب. ومن المتوقع أن يكون لهذا، إلى جانب الطلب المتزايد على مراكز البيانات الموفرة للطاقة، تأثير إيجابي على السوق.
علاوة على ذلك، فإن زيادة الدخل المتاح للمستهلكين إلى جانب الوعي بخفض استهلاك الطاقة من شأنه أن يدفع بمعدل نمو سوق العزل للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء. بالإضافة إلى ذلك، فإن العدد المتزايد من تفضيلات الراحة الحرارية وجودة الهواء الداخلي المقبولة من شأنه أيضًا أن يدفع نمو القيمة السوقية. ومن المتوقع أن تعزز الميزات المتعددة المضمنة في الأنظمة الجديدة التي تقدم أداءً متفوقًا نمو السوق.
فرص
- التطورات التكنولوجية وإطلاق المنتجات
إن التطورات التكنولوجية المتنوعة في أنظمة عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) مثل مضخات الحرارة ذات الوقود المزدوج وبرامج تحليل الطاقة وتكييف الهواء التي تعمل بالحرارة تدفع السوق إلى الأمام. علاوة على ذلك، يقوم المشاركون في الصناعة بإطلاق منتجات جديدة من أجل جذب العملاء وتوسيع محفظة منتجاتهم. على سبيل المثال، في يونيو 2018، أعلنت شركة Rockwool International A/S عن إطلاق عزل DUCTROCK الجديد. سيتم استخدام المنتج الجديد، المدمج بمواد مقاومة للحريق، في مجموعة متنوعة من قنوات التهوية، وبالتالي توليد فرص النمو وتحفيز نمو السوق.
- زيادة القيود الحكومية
علاوة على ذلك، فإن زيادة الدعم الحكومي المرتبط بالمنتجات الموفرة للطاقة يزيد من الفرص المربحة للاعبين في السوق في الفترة المتوقعة من 2022 إلى 2029. على سبيل المثال، في أوروبا، ستؤدي المعايير الحكومية الصارمة للمنتجات الموفرة للطاقة وأداء طاقة المباني إلى دفع الطلب على المنتجات خلال الإطار الزمني المتوقع. علاوة على ذلك، يسن الاتحاد الأوروبي العديد من المبادئ التوجيهية، مثل التوجيه 2010/30/EU، والتوجيه 2009/125/EC، والتوجيه 2010/31/EU. تشجع المبادئ التوجيهية أيضًا كفاءة استخدام الطاقة في المباني، والتي من المتوقع أن تعزز الطلب على المنتجات خلال الفترة المتوقعة.
القيود/التحديات
- ارتفاع الطلب على الاستثمارات
ستؤدي الحاجة المتزايدة للاستثمار المستمر لتطوير عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) إلى خلق عوائق أمام نمو سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC).
- نقص المهنيين المهرة
تتطلب أنظمة عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) ضبطًا دقيقًا وتصنيعًا مخصصًا للأجزاء أثناء التثبيت للعمل بشكل صحيح وتجنب الفشل. نتيجة لذلك، هناك حاجة إلى محترفين لتثبيت أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC). إذا لم يتم التثبيت بواسطة محترفين، فقد يضطر المستخدم النهائي إلى دفع المزيد مقابل الإصلاحات على المدى الطويل، أو قد لا تعمل هذه الأنظمة بشكل صحيح. ومن المتوقع أن يتحمل المستخدم تكاليف إضافية نتيجة لمتطلبات العمالة الماهرة. نتيجة لذلك، قد يعيق تنفيذ سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC).
- انخفاض الوعي فيما يتعلق بكفاءة الطاقة والفعالية من حيث التكلفة
في حالة أنظمة عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، فإن الوعي بالفوائد المرتبطة بالتكلفة والبيئة لهذه الأنظمة منخفض؛ وعادة ما يُنظر إليها على أنها باهظة الثمن، مما يشكل عائقًا أمام اختراق السوق في الاقتصادات النامية. هناك أيضًا نقص في الفهم حول أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء الموفرة للطاقة. لذلك، من المتوقع أن يشكل ندرة الوعي بكفاءة الطاقة والتكلفة المنخفضة تحديًا كبيرًا لمعدل نمو سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء.
يقدم تقرير سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) هذا تفاصيل عن التطورات الحديثة الجديدة واللوائح التجارية وتحليل الاستيراد والتصدير وتحليل الإنتاج وتحسين سلسلة القيمة وحصة السوق وتأثير اللاعبين المحليين والمحليين في السوق وتحليل الفرص من حيث جيوب الإيرادات الناشئة والتغيرات في لوائح السوق وتحليل نمو السوق الاستراتيجي وحجم السوق ونمو سوق الفئات ومنافذ التطبيق والهيمنة وموافقات المنتجات وإطلاق المنتجات والتوسعات الجغرافية والابتكارات التكنولوجية في السوق. للحصول على مزيد من المعلومات حول سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، اتصل بـ Data Bridge Market Research للحصول على موجز محلل، وسيساعدك فريقنا في اتخاذ قرار سوقي مستنير لتحقيق نمو السوق.
تأثير COVID-19 على سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)
أحدث تفشي فيروس كورونا دمارًا في كل الصناعات، بما في ذلك سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. ووفقًا لبيانات Associated Builders and Contractors، شهدت بداية عام 2020 أكبر الصعوبات للبناء غير السكني (ABC). تسبب الوباء في انخفاض بنسبة 4.8٪ في الاقتصاد الأمريكي في الربع الأول من عام 2020. أجرت شركة Air Conditioning Contractors of America (ACCA) استطلاعًا في مارس 2020 لمعرفة شعور محترفي التدفئة والتهوية وتكييف الهواء بشأن مستقبل السوق في خضم تفشي المرض. بموجب هذا الاستطلاع، كان من المتوقع أن تنخفض أنشطة البناء للفنادق بأكثر من 20٪ خلال العملية، في حين كان من المتوقع أن تنخفض المؤسسات الترفيهية والتسلية بنسبة 13٪، والمكاتب بنسبة 11٪، والتجزئة بنسبة 8٪، والتعليم بنسبة 7٪.
من ناحية أكثر إشراقًا، من المتوقع أن يحقق السوق نموًا معتدلاً بسبب الاعتماد المتزايد للمقاولين على التقنيات القائمة على السحابة للسماح لفريقهم بالعمل من المنزل والوصول إلى كل شيء. على سبيل المثال، توفر شركات مثل NETR Inc و Heating and Air مكالمات صيانة افتراضية مجانية. يمكن لأصحاب المنازل والملاك استخدام Skype أو FaceTime للتحدث مع الفنيين المدربين الذين قد يكونون قادرين على توجيه العملاء خلال الإصلاحات البسيطة. من المتوقع أن تساعد هذه العوامل السوق على تحقيق نمو حتى أثناء الوباء.
التطورات الأخيرة
- في فبراير 2020، أضافت شركة جونسون كنترولز مبادلات حرارية ملفوفة (WAHX) إلى وحدات معالجة الهواء الداخلية والخارجية من YORK Solution. سيساعد هذا المنتج الذي تم تطويره حديثًا الشركة في تلبية الطلب المتزايد على طرق إزالة الرطوبة الموفرة للطاقة ذات البصمة الصغيرة.
- في مارس 2020، اكتمل اندماج شركة Gardner Denver مع قطاع الصناعة بشركة Ingersoll Rand في 29 فبراير 2020. الشركة المشكلة حديثًا، Ingersoll Rand Inc. مع محفظة منتجات موسعة، ستتمتع هذه الشركة المندمجة حديثًا بهيمنة كبيرة في سوق التحكم في التدفق المهم للغاية والتقنيات الصناعية.
- في فبراير 2020، وافقت شركة Comfort Systems USA, Inc. على شراء شركة Starr Electric Company, Inc.، ومقرها جرينسبورو، نورث كارولينا. تعد شركة Starr قوة رئيسية في مجال المقاولات الكهربائية والخدمات ذات الصلة في نورث كارولينا، ولديها خبرة واسعة في القطاعات الصناعية والطبية والتعليمية. وبمساعدة خبرة شركة Starr، ستتمكن شركة Comfort Systems من توسيع نطاق عملها.
نطاق سوق العزل العالمي للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)
يتم تقسيم سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) على أساس نوع المادة والمنتج وخطوط HVAC والتطبيق. سيساعدك النمو بين هذه القطاعات على تحليل قطاعات النمو الضئيلة في الصناعات وتزويد المستخدمين بنظرة عامة قيمة على السوق ورؤى السوق لمساعدتهم على اتخاذ قرارات استراتيجية لتحديد تطبيقات السوق الأساسية.
نوع المادة
- رغوة الفينول
- رغوة مطاطية مرنة (NBR)
- رغوة البولي إيثيلين المبثوقة (XPE)
- رغوة البولي يوريثان (PUF)
- صوف حجري
- صوف زجاجي
- الصوف السيراميكي
- الزجاج الخلوي
- آحرون
منتج
- القنوات
- الأنابيب
- آحرون
خطوط التدفئة والتهوية وتكييف الهواء
- خطوط باردة
- خطوط دافئة
- خطوط التدفئة
طلب
- سكني
- تجاري
- صناعي
تحليل/رؤى إقليمية لسوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)
يتم تحليل سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) وتوفير رؤى حجم السوق والاتجاهات حسب البلد ونوع المادة والمنتج وخطوط HVAC والتطبيق كما هو مذكور أعلاه.
الدول المشمولة في تقرير سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) هي الولايات المتحدة وكندا والمكسيك في أمريكا الشمالية وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وهولندا وسويسرا وبلجيكا وروسيا وإيطاليا وإسبانيا وتركيا وبقية أوروبا في أوروبا والصين واليابان والهند وكوريا الجنوبية وسنغافورة وماليزيا وأستراليا وتايلاند وإندونيسيا والفلبين وبقية دول آسيا والمحيط الهادئ (APAC) في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (APAC) والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وإسرائيل ومصر وجنوب إفريقيا وبقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا (MEA) كجزء من الشرق الأوسط وأفريقيا (MEA) والبرازيل والأرجنتين وبقية دول أمريكا الجنوبية كجزء من أمريكا الجنوبية.
تسيطر منطقة آسيا والمحيط الهادئ على السوق من حيث حصة السوق وإيرادات السوق وستستمر في تعزيز هيمنتها خلال الفترة المتوقعة من 2022 إلى 2029. ويعزى نمو السوق في هذه المنطقة إلى انتشار البنية التحتية المحسنة جنبًا إلى جنب مع نمو صناعة البناء داخل المنطقة.
ومن ناحية أخرى، من المتوقع أن تشهد أمريكا الشمالية نموًا مربحًا خلال الفترة المتوقعة 2022-2029، وذلك بسبب اللوائح المتزايدة للوعي فيما يتعلق بكفاءة الطاقة ونمو صناعة البناء في المنطقة.
كما يوفر قسم الدولة في التقرير عوامل التأثير الفردية على السوق والتغيرات في تنظيم السوق التي تؤثر على الاتجاهات الحالية والمستقبلية للسوق. نقاط البيانات مثل تحليل سلسلة القيمة المصب والمصب، والاتجاهات الفنية وتحليل قوى بورتر الخمس، ودراسات الحالة هي بعض المؤشرات المستخدمة للتنبؤ بسيناريو السوق للدول الفردية. كما يتم النظر في وجود وتوافر العلامات التجارية العالمية والتحديات التي تواجهها بسبب المنافسة الكبيرة أو النادرة من العلامات التجارية المحلية والمحلية، وتأثير التعريفات الجمركية المحلية وطرق التجارة أثناء تقديم تحليل توقعات لبيانات الدولة.
تحليل الحصة التنافسية لسوق عزل المناظر الطبيعية والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)
يوفر المشهد التنافسي لسوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) تفاصيل حسب المنافس. تتضمن التفاصيل نظرة عامة على الشركة، والبيانات المالية للشركة، والإيرادات المتولدة، وإمكانات السوق، والاستثمار في البحث والتطوير، ومبادرات السوق الجديدة، والحضور العالمي، ومواقع الإنتاج والمرافق، والقدرات الإنتاجية، ونقاط القوة والضعف في الشركة، وإطلاق المنتج، وعرض المنتج ونطاقه، وهيمنة التطبيق. ترتبط نقاط البيانات المذكورة أعلاه فقط بتركيز الشركات فيما يتعلق بسوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC).
بعض اللاعبين الرئيسيين العاملين في سوق عزل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) هم
- سان جوبان. (فرنسا)
- روكوول ايه/اس (الدنمرك)
- شركة بي بي جي للصناعات المحدودة (الولايات المتحدة)
- أوين كورنينج (الولايات المتحدة)
- أرماسيل (لوكسمبورج)
- شركة ميتسوبيشي الكتريك (اليابان)
- عزل فليتشر (أستراليا)
- ليزولانتي كيه فليكس سبا (إيطاليا)
- شركة M&I للمواد المحدودة (المملكة المتحدة)
- شركة دايكن للصناعات المحدودة (اليابان)
- مورجان للمواد المتقدمة (المملكة المتحدة)
- شركة إيفونيك (ألمانيا)
- جلاس روك (مصر)
- مجموعة كينجسبان (أيرلندا)
- عزل كناوف (الولايات المتحدة)
- شركة كيه سي سي (كوريا الجنوبية)
- شركة ميكروثيرم سينترونيك المحدودة (بلجيكا)
- شركة أفيري دينيسون (الولايات المتحدة)
SKU-
احصل على إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى التقرير الخاص بأول سحابة استخبارات سوقية في العالم
- لوحة معلومات تحليل البيانات التفاعلية
- لوحة معلومات تحليل الشركة للفرص ذات إمكانات النمو العالية
- إمكانية وصول محلل الأبحاث للتخصيص والاستعلامات
- تحليل المنافسين باستخدام لوحة معلومات تفاعلية
- آخر الأخبار والتحديثات وتحليل الاتجاهات
- استغل قوة تحليل المعايير لتتبع المنافسين بشكل شامل
منهجية البحث
يتم جمع البيانات وتحليل سنة الأساس باستخدام وحدات جمع البيانات ذات أحجام العينات الكبيرة. تتضمن المرحلة الحصول على معلومات السوق أو البيانات ذات الصلة من خلال مصادر واستراتيجيات مختلفة. تتضمن فحص وتخطيط جميع البيانات المكتسبة من الماضي مسبقًا. كما تتضمن فحص التناقضات في المعلومات التي شوهدت عبر مصادر المعلومات المختلفة. يتم تحليل بيانات السوق وتقديرها باستخدام نماذج إحصائية ومتماسكة للسوق. كما أن تحليل حصة السوق وتحليل الاتجاهات الرئيسية هي عوامل النجاح الرئيسية في تقرير السوق. لمعرفة المزيد، يرجى طلب مكالمة محلل أو إرسال استفسارك.
منهجية البحث الرئيسية التي يستخدمها فريق بحث DBMR هي التثليث البيانات والتي تتضمن استخراج البيانات وتحليل تأثير متغيرات البيانات على السوق والتحقق الأولي (من قبل خبراء الصناعة). تتضمن نماذج البيانات شبكة تحديد موقف البائعين، وتحليل خط زمني للسوق، ونظرة عامة على السوق ودليل، وشبكة تحديد موقف الشركة، وتحليل براءات الاختراع، وتحليل التسعير، وتحليل حصة الشركة في السوق، ومعايير القياس، وتحليل حصة البائعين على المستوى العالمي مقابل الإقليمي. لمعرفة المزيد عن منهجية البحث، أرسل استفسارًا للتحدث إلى خبراء الصناعة لدينا.
التخصيص متاح
تعد Data Bridge Market Research رائدة في مجال البحوث التكوينية المتقدمة. ونحن نفخر بخدمة عملائنا الحاليين والجدد بالبيانات والتحليلات التي تتطابق مع هدفهم. ويمكن تخصيص التقرير ليشمل تحليل اتجاه الأسعار للعلامات التجارية المستهدفة وفهم السوق في بلدان إضافية (اطلب قائمة البلدان)، وبيانات نتائج التجارب السريرية، ومراجعة الأدبيات، وتحليل السوق المجدد وقاعدة المنتج. ويمكن تحليل تحليل السوق للمنافسين المستهدفين من التحليل القائم على التكنولوجيا إلى استراتيجيات محفظة السوق. ويمكننا إضافة عدد كبير من المنافسين الذين تحتاج إلى بيانات عنهم بالتنسيق وأسلوب البيانات الذي تبحث عنه. ويمكن لفريق المحللين لدينا أيضًا تزويدك بالبيانات في ملفات Excel الخام أو جداول البيانات المحورية (كتاب الحقائق) أو مساعدتك في إنشاء عروض تقديمية من مجموعات البيانات المتوفرة في التقرير.