Global Elastomeric Coating Market
حجم السوق بالمليار دولار أمريكي
CAGR :
% 
 فترة التنبؤ |
2024 –2031 |
 حجم السوق (السنة الأساسية) |
USD 8.06 Billion |
 حجم السوق (سنة التنبؤ) |
USD 21.05 Billion |
 CAGR |
% |
| Major Markets Players |
>السوق العالمية للطلاء المطاطي، حسب النوع (طلاء الأكريليك المطاطي، طلاء البولي يوريثين المطاطي، طلاء السيليكون المطاطي، طلاء البوتيل المطاطي، البولي سلفيد، بوليمرات الفينيل، الإيبوكسي، البولي يوريا، وغيرها)، التكنولوجيا (طلاء المطاط المطاطي المحمول بالماء وطلاء المطاط المطاطي المحمول بالمذيبات)، التطبيق (البناء والتشييد)، الاستخدام النهائي (السكني والتجاري والصناعي وغيرها) - اتجاهات الصناعة والتوقعات حتى عام 2031.
تحليل حجم سوق الطلاء المطاطي
يشهد سوق الطلاءات المرنة نموًا ثابتًا، مدفوعًا بالطلب المتزايد من قطاعات البناء والسيارات والصناعة. تُقدَّر الطلاءات المرنة لقدرتها على توفير خصائص وقائية ومقاومة للماء ومقاومة للطقس لمختلف الأسطح. في صناعة البناء، تُستخدم الطلاءات المرنة على نطاق واسع في طلاء الأسطح وطلاء الجدران وتطبيقات العزل المائي نظرًا لمتانتها وخصائصها الموفرة للطاقة. تساهم صناعة السيارات أيضًا في نمو السوق، حيث تُستخدم هذه الطلاءات لحماية أسطح السيارات من التآكل والاحتكاك والعوامل الجوية. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم القطاع الصناعي الطلاءات المرنة للحماية من التآكل ومقاومة المواد الكيميائية وخصائص منع الانزلاق. كما أن التطورات التكنولوجية، مثل التقدم في الطلاءات المرنة الصديقة للبيئة والمستدامة، تدفع السوق أيضًا.
تم تقييم حجم سوق الطلاء المطاطي العالمي بنحو 8.06 مليار دولار أمريكي في عام 2023 ومن المتوقع أن يصل إلى 21.05 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2031، مع معدل نمو سنوي مركب بنسبة 12.75٪ خلال الفترة المتوقعة من 2024 إلى 2031. بالإضافة إلى الرؤى حول سيناريوهات السوق مثل القيمة السوقية ومعدل النمو والتجزئة والتغطية الجغرافية واللاعبين الرئيسيين، تتضمن تقارير السوق التي تم تنظيمها بواسطة Data Bridge Market Research أيضًا تحليلًا متعمقًا من الخبراء والإنتاج والقدرة التمثيلية الجغرافية للشركة وتخطيطات الشبكة للموزعين والشركاء وتحليل مفصل ومحدث لاتجاهات الأسعار وتحليل العجز في سلسلة التوريد والطلب.
نطاق التقرير وتقسيم السوق
|
تقرير القياس |
تفاصيل |
|
فترة التنبؤ |
2024 إلى 2031 |
|
سنة الأساس |
2023 |
|
سنوات تاريخية |
2022 (قابلة للتخصيص حتى 2016 - 2021) |
|
وحدات كمية |
الإيرادات بالمليارات من الدولارات الأمريكية، الأحجام بالوحدات، التسعير بالدولار الأمريكي |
|
القطاعات المغطاة |
النوع (طلاء الإيلاستومير الأكريليكي، طلاء الإيلاستومير البولي يوريثين، طلاء الإيلاستومير السيليكوني، طلاء الإيلاستومير البوتيلي، بولي سلفيد، بوليمرات الفينيل، الإيبوكسي، البولي يوريا ، وغيرها)، التكنولوجيا (طلاء الإيلاستومير المحمول بالماء وطلاء الإيلاستومير المحمول بالمذيبات)، التطبيق (البناء والتشييد، طلاء الجدران، طلاء الأرضيات / طلاء الأسطح الأفقية، طلاء الأسقف، طلاء الجسور، وغيرها)، الاستخدام النهائي (السكني والتجاري والصناعي وغيرها) |
|
الدول المغطاة |
الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، المكسيك، ألمانيا، فرنسا، المملكة المتحدة، هولندا، سويسرا، بلجيكا، روسيا، إيطاليا، إسبانيا، تركيا، بقية أوروبا، الصين، اليابان، الهند، كوريا الجنوبية، سنغافورة، ماليزيا، أستراليا، تايلاند، إندونيسيا، الفلبين، بقية دول آسيا والمحيط الهادئ، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، جنوب أفريقيا، مصر، إسرائيل، بقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا، البرازيل، الأرجنتين، وبقية دول أمريكا الجنوبية |
|
الجهات الفاعلة في السوق المشمولة |
BASF SE (ألمانيا)، Dow (الولايات المتحدة)، CLARIANT (سويسرا)، Nippon Paint Holdings Co., Ltd. (اليابان)، PPG Industries, Inc. (الولايات المتحدة)، The Sherwin-Williams Company (الولايات المتحدة)، Huntsman International LLC. (الولايات المتحدة)، MarvelVinyls (الهند)، The VersaFlex Companies (الولايات المتحدة)، Axalta Coating Systems, LLC (الولايات المتحدة)، Pidilite Industries Ltd. (الهند)، Valspar (الولايات المتحدة)، Rhino Linings Corporation. (الولايات المتحدة)، Nukote Coating Systems, Intl. (الولايات المتحدة)، Jotun (النرويج)، RODDA PAINT, CO. (الولايات المتحدة)، Constro Chem India Pvt. Ltd. (الهند)، ELMET (الولايات المتحدة)، وAalberts Surface Technologies GmbH (هولندا) |
|
فرص السوق |
|
تعريف السوق
الطلاءات المرنة هي نوع من الطلاءات الواقية المستخدمة بشكل شائع في البناء والتطبيقات الصناعية. يتم تصنيع هذه الطلاءات باستخدام بوليمرات مرنة، مثل الأكريليك أو السيليكون أو البولي يوريثين ، والتي تمنح الطلاء المرونة والليونة. يتم تطبيق الطلاءات المرنة كسائل وتتصلب لتكوين غشاء مقاوم للماء بدون درزات ويمكنه التمدد والانكماش مع حركات الركيزة.
ديناميكيات سوق الطلاء المطاطي
السائقين
- صناعة البناء المتنامية
تلعب هذه الطلاءات المرنة دورًا حاسمًا في حماية الهياكل من العوامل البيئية وإطالة عمرها الافتراضي. تُستخدم الطلاءات المرنة على نطاق واسع في تطبيقات البناء المختلفة، بما في ذلك طلاء الأسطح وطلاء الجدران والعزل المائي. تعمل مشاريع التوسع الحضري المتزايدة وتنمية البنية التحتية في الاقتصادات الناشئة على زيادة الطلب على الطلاءات المرنة. بالإضافة إلى ذلك، فإن الوعي المتزايد بفوائد الطلاءات المرنة، مثل قدرتها على تحسين كفاءة الطاقة وتقليل تكاليف الصيانة، يعزز الطلب عليها في صناعة البناء.
- ارتفاع الطلب على الطلاءات الموفرة للطاقة
تكتسب الطلاءات المرنة شعبية كبيرة بسبب خصائصها الموفرة للطاقة، والتي تساهم في تقليل استهلاك الطاقة الإجمالي للمباني. يمكن لهذه الطلاءات أن تعكس الحرارة والأشعة فوق البنفسجية، مما يقلل من الحاجة إلى تكييف الهواء وخفض تكاليف الطاقة. مع التركيز المتزايد على كفاءة الطاقة والاستدامة، وخاصة في صناعة البناء، من المتوقع أن يرتفع الطلب على الطلاءات المرنة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للطلاءات المرنة أن تساعد المباني على تلبية معايير وشهادات كفاءة الطاقة، مثل LEED (الريادة في تصميم الطاقة والبيئة)، مما يدفع إلى اعتمادها في قطاع البناء.
فرص
- زيادة تطوير البنية التحتية
تلعب الطلاءات المرنة دورًا حاسمًا في حماية البنية التحتية مثل الطرق والجسور والمباني من العوامل الجوية والتآكل، مما يؤدي إلى إطالة عمرها وتقليل تكاليف الصيانة. ومع زيادة التحضر والحاجة إلى بنية تحتية مستدامة، هناك طلب متزايد على الطلاءات عالية الأداء التي يمكنها تحمل الظروف البيئية القاسية. ونظرًا لمتانتها وخصائصها المقاومة للعوامل الجوية، فإن الطلاءات المرنة مثالية لمشاريع البنية التحتية، مما يجعلها خيارًا مفضلًا لكل من الحكومات والمقاولين. إن المبادرات الحكومية والاستثمارات في تطوير البنية التحتية تخلق فرصة سوقية كبيرة للسوق.
- تطوير الطلاءات المرنة القائمة على المواد الحيوية
مع تزايد الطلب على الطلاءات المستدامة، تقدم الطلاءات المرنة القائمة على المواد الحيوية بديلاً قابلاً للتطبيق للطلاءات التقليدية القائمة على البترول. لا تقلل هذه الطلاءات من الاعتماد على الوقود الأحفوري فحسب، بل إنها أيضًا ذات انبعاثات أقل من المركبات العضوية المتطايرة، مما يجعلها صديقة للبيئة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للطلاءات المرنة القائمة على المواد الحيوية أن توفر أداءً يضاهي الطلاءات التقليدية، مما يوفر حلاً مستدامًا دون المساومة على الجودة. ومع إعطاء المستهلكين والصناعات الأولوية بشكل متزايد للاستدامة، فمن المتوقع أن يتوسع سوق الطلاءات المرنة القائمة على المواد الحيوية بشكل كبير ويخلق فرصًا للسوق.
القيود/التحديات
- اللوائح البيئية الصارمة
يتعين على الشركات المصنعة الامتثال لهذه اللوائح، الأمر الذي قد يؤدي إلى زيادة تكاليف الإنتاج والحد من استخدام مكونات معينة. وغالبًا ما يتطلب الامتثال لهذه اللوائح إعادة صياغة الطلاءات لتقليل انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة، الأمر الذي قد يؤثر على أداء الطلاءات المرنة وفعاليتها من حيث التكلفة. وتشكل اللوائح الصارمة المتعلقة بانبعاثات المركبات العضوية المتطايرة والمواد الخطرة في الطلاءات تحديًا كبيرًا للسوق. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون مراقبة هذه اللوائح وضمان الامتثال لها أمرًا معقدًا ويستغرق وقتًا طويلاً، مما يزيد من التحديات التي تواجه الشركات المصنعة في سوق الطلاءات المرنة.
- متانة محدودة في البيئات القاسية
على الرغم من توفير المتانة ومقاومة الطقس، قد لا تعمل الطلاءات المرنة بنفس الكفاءة في البيئات القاسية للغاية، مما يحد من استخدامها في صناعات ومناطق محددة. في البيئات ذات المستويات العالية من التلوث، أو درجات الحرارة الشديدة، أو التعرض للمواد الكيميائية القاسية، قد تتدهور الطلاءات المرنة بشكل أسرع أو لا توفر المستوى المطلوب من الحماية. يمكن أن يحد هذا القيد من استخدام الطلاءات المرنة في الصناعات مثل التصنيع الثقيل والنفط والغاز والبحرية، حيث تتعرض الطلاءات لظروف قاسية. يعمل المصنعون والباحثون باستمرار على تطوير الطلاءات المرنة التي يمكنها تحمل هذه البيئات القاسية، لكن التغلب على هذا التحدي لا يزال يشكل عقبة كبيرة أمام السوق.
يقدم تقرير السوق هذا تفاصيل عن التطورات الحديثة الجديدة واللوائح التجارية وتحليل الاستيراد والتصدير وتحليل الإنتاج وتحسين سلسلة القيمة وحصة السوق وتأثير اللاعبين المحليين والمحليين في السوق وتحليل الفرص من حيث جيوب الإيرادات الناشئة والتغييرات في لوائح السوق وتحليل نمو السوق الاستراتيجي وحجم السوق ونمو سوق الفئات ومنافذ التطبيق والهيمنة وموافقات المنتجات وإطلاق المنتجات والتوسعات الجغرافية والابتكارات التكنولوجية في السوق. للحصول على مزيد من المعلومات حول السوق، اتصل بـ Data Bridge Market Research للحصول على موجز محلل، وسيساعدك فريقنا في اتخاذ قرار سوقي مستنير لتحقيق نمو السوق.
التطورات الأخيرة
- في ديسمبر 2023، طورت شركة WEG طلاءً مبتكرًا يعد بفوائد كبيرة للصناعات البحرية. باستخدام تقنية WrapX، يعتمد الطلاء على طلاءات مرنة عالية الأداء، مما يعزز بشكل فعال متانة السطح المطلي
- في أبريل 2023، كشفت شركة Gaco، الشركة الرائدة في تصنيع أنظمة التسقيف، عن أحدث منتجاتها، GacoFlex A48، وهو طلاء أسطح مطاطي أكريليكي. تم تصميم هذا الطلاء أحادي المكون ليتم تطبيقه في تطبيق واحد، مما يوفر القدرة على تطبيق ما يصل إلى 80 مليلترًا رطبًا (5 جالون/قدم مربع). توفر الخصائص المرنة للطلاء عمرًا طويلاً للأسقف، وتحسن مظهرها البصري، وتضمن التصاقًا قويًا، وتوفر قوة شد عالية، وتوفر انعكاسًا ممتازًا
تأثير وسيناريو السوق الحالي لنقص المواد الخام وتأخيرات الشحن
تقدم Data Bridge Market Research تحليلاً عالي المستوى للسوق وتقدم معلومات من خلال مراعاة تأثير وبيئة السوق الحالية لنقص المواد الخام وتأخيرات الشحن. ويترجم هذا إلى تقييم الاحتمالات الاستراتيجية وإنشاء خطط عمل فعالة ومساعدة الشركات في اتخاذ القرارات المهمة.
بالإضافة إلى التقرير القياسي، فإننا نقدم أيضًا تحليلًا متعمقًا لمستوى المشتريات من تأخيرات الشحن المتوقعة، ورسم خريطة الموزع حسب المنطقة، وتحليل السلع، وتحليل الإنتاج، واتجاهات رسم الخرائط السعرية، والتوريد، وتحليل أداء الفئة، وحلول إدارة مخاطر سلسلة التوريد، والمقارنة المتقدمة، وغيرها من الخدمات للشراء والدعم الاستراتيجي.
التأثير المتوقع للتباطؤ الاقتصادي على تسعير المنتجات وتوافرها
عندما يتباطأ النشاط الاقتصادي، تبدأ الصناعات في المعاناة. يتم أخذ التأثيرات المتوقعة للركود الاقتصادي على تسعير المنتجات وإمكانية الوصول إليها في الاعتبار في تقارير رؤى السوق وخدمات الاستخبارات التي تقدمها DBMR. بفضل هذا، يمكن لعملائنا عادةً أن يظلوا متقدمين بخطوة واحدة على منافسيهم، وأن يتوقعوا مبيعاتهم وإيراداتهم، وأن يقدروا نفقاتهم على الأرباح والخسائر.
نطاق سوق الطلاء المطاطي
يتم تقسيم السوق على أساس النوع والتكنولوجيا والتطبيق والاستخدام النهائي. سيساعدك النمو بين هذه القطاعات على تحليل قطاعات النمو الضئيلة في الصناعات وتزويد المستخدمين بنظرة عامة قيمة على السوق ورؤى السوق لمساعدتهم على اتخاذ قرارات استراتيجية لتحديد تطبيقات السوق الأساسية.
يكتب
- طلاء مطاطي أكريليك
- طلاء البولي يوريثين المطاطي
- طلاء السيليكون المرن
- طلاء بوتيل الإيلاستوميري
- بولي سلفيد
- بوليمرات الفينيل
- إيبوكسي
- بولي يوريا
- آحرون
تكنولوجيا
- طلاء مطاطي محمول بالماء
- طلاء مطاطي محمول بالمذيبات
طلب
- البناء والتشييد
- طلاء الجدران
- طلاء الأرضيات/ طلاء الأسطح الأفقية
- طلاء السقف
- بناء السقف
- تسقيف خرساني
- تسقيف معدني
- أسقف البيتومين المعدلة
- أسقف من رغوة البولي يوريثان
- تسقيف طبقة واحدة
- طلاء الجسور
- آحرون
الاستخدام النهائي
- سكني
- تجاري
- السيارات
- مواصلات
- بحري
- الفضاء الجوي
- صناعي
- آحرون
تحليل/رؤى إقليمية لسوق الطلاء المطاطي
يتم تحليل السوق وتوفير رؤى حول حجم السوق واتجاهاته حسب البلد والنوع والتكنولوجيا والتطبيق والاستخدام النهائي كما هو مذكور أعلاه.
الدول المشمولة في تقرير السوق هي الولايات المتحدة وكندا والمكسيك وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وهولندا وسويسرا وبلجيكا وروسيا وإيطاليا وإسبانيا وتركيا وبقية أوروبا والصين واليابان والهند وكوريا الجنوبية وسنغافورة وماليزيا وأستراليا وتايلاند وإندونيسيا والفلبين وبقية دول آسيا والمحيط الهادئ والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وجنوب أفريقيا ومصر وإسرائيل وبقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا والبرازيل والأرجنتين وبقية دول أمريكا الجنوبية.
ومن المتوقع أن تهيمن أمريكا الشمالية على السوق بسبب حصة السوق الكبيرة التي تحتلها الولايات المتحدة في استهلاك الطلاء المطاطي. وقد أدى تمرير مشروع قانون البنية التحتية مؤخرًا بميزانية كبيرة من قبل الحكومة إلى زيادة الطلب على الطلاء المطاطي في المنطقة. وفي أمريكا الشمالية، تُفضل هذه الطلاءات لفعاليتها من حيث التكلفة ومتانتها.
ومن المتوقع أن تشهد منطقة آسيا والمحيط الهادئ أسرع نمو بسبب زيادة الاستثمارات في البناء السكني والتجاري في دول مثل الهند والصين والفلبين وفيتنام وإندونيسيا. وتتمتع هذه المنطقة بالفعل بحصة مهيمنة من السوق، وخاصة في صناعات البناء والسيارات.
كما يوفر قسم الدولة في التقرير عوامل التأثير الفردية على السوق والتغيرات في تنظيم السوق التي تؤثر على الاتجاهات الحالية والمستقبلية للسوق. نقاط البيانات مثل تحليل سلسلة القيمة المصب والمصب، والاتجاهات الفنية وتحليل قوى بورتر الخمس، ودراسات الحالة هي بعض المؤشرات المستخدمة للتنبؤ بسيناريو السوق للدول الفردية. كما يتم النظر في وجود وتوافر العلامات التجارية العالمية والتحديات التي تواجهها بسبب المنافسة الكبيرة أو النادرة من العلامات التجارية المحلية والمحلية، وتأثير التعريفات الجمركية المحلية وطرق التجارة أثناء تقديم تحليل توقعات لبيانات الدولة.
تحليل حصة السوق التنافسية والطلاء المطاطي
يوفر المشهد التنافسي للسوق تفاصيل حسب المنافس. وتشمل التفاصيل نظرة عامة على الشركة، والبيانات المالية للشركة، والإيرادات المولدة، وإمكانات السوق، والاستثمار في البحث والتطوير، ومبادرات السوق الجديدة، والحضور العالمي، ومواقع الإنتاج والمرافق، والقدرات الإنتاجية، ونقاط القوة والضعف في الشركة، وإطلاق المنتج، وعرض المنتج ونطاقه، وهيمنة التطبيق. وتتعلق نقاط البيانات المذكورة أعلاه فقط بتركيز الشركات فيما يتعلق بالسوق.
بعض اللاعبين الرئيسيين العاملين في السوق هم:
- شركة باسف (ألمانيا)
- داو (الولايات المتحدة)
- كلاريانت (سويسرا)
- شركة نيبون باينت القابضة المحدودة (اليابان)
- شركة PPG للصناعات المحدودة (الولايات المتحدة)
- شركة شيروين ويليامز (الولايات المتحدة)
- هانتسمان الدولية المحدودة (الولايات المتحدة)
- مارفيل فينيلز (الهند)
- شركات VersaFlex (الولايات المتحدة)
- شركة أكسالتا لأنظمة الطلاء المحدودة (الولايات المتحدة)
- شركة بيديلايت للصناعات المحدودة (الهند)
- فالسبار (الولايات المتحدة)
- شركة راينو لاينينغز. (الولايات المتحدة)
- شركة نيوكوت لأنظمة الطلاء، العالمية (الولايات المتحدة)
- جوتن (النرويج)
- شركة رودا للدهانات (الولايات المتحدة)
- شركة كونسترو كيم الهندية الخاصة المحدودة (الهند)
- إلميت (الولايات المتحدة)
- شركة Aalberts Surface Technologies GmbH (هولندا)
SKU-
احصل على إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى التقرير الخاص بأول سحابة استخبارات سوقية في العالم
- لوحة معلومات تحليل البيانات التفاعلية
- لوحة معلومات تحليل الشركة للفرص ذات إمكانات النمو العالية
- إمكانية وصول محلل الأبحاث للتخصيص والاستعلامات
- تحليل المنافسين باستخدام لوحة معلومات تفاعلية
- آخر الأخبار والتحديثات وتحليل الاتجاهات
- استغل قوة تحليل المعايير لتتبع المنافسين بشكل شامل
منهجية البحث
يتم جمع البيانات وتحليل سنة الأساس باستخدام وحدات جمع البيانات ذات أحجام العينات الكبيرة. تتضمن المرحلة الحصول على معلومات السوق أو البيانات ذات الصلة من خلال مصادر واستراتيجيات مختلفة. تتضمن فحص وتخطيط جميع البيانات المكتسبة من الماضي مسبقًا. كما تتضمن فحص التناقضات في المعلومات التي شوهدت عبر مصادر المعلومات المختلفة. يتم تحليل بيانات السوق وتقديرها باستخدام نماذج إحصائية ومتماسكة للسوق. كما أن تحليل حصة السوق وتحليل الاتجاهات الرئيسية هي عوامل النجاح الرئيسية في تقرير السوق. لمعرفة المزيد، يرجى طلب مكالمة محلل أو إرسال استفسارك.
منهجية البحث الرئيسية التي يستخدمها فريق بحث DBMR هي التثليث البيانات والتي تتضمن استخراج البيانات وتحليل تأثير متغيرات البيانات على السوق والتحقق الأولي (من قبل خبراء الصناعة). تتضمن نماذج البيانات شبكة تحديد موقف البائعين، وتحليل خط زمني للسوق، ونظرة عامة على السوق ودليل، وشبكة تحديد موقف الشركة، وتحليل براءات الاختراع، وتحليل التسعير، وتحليل حصة الشركة في السوق، ومعايير القياس، وتحليل حصة البائعين على المستوى العالمي مقابل الإقليمي. لمعرفة المزيد عن منهجية البحث، أرسل استفسارًا للتحدث إلى خبراء الصناعة لدينا.
التخصيص متاح
تعد Data Bridge Market Research رائدة في مجال البحوث التكوينية المتقدمة. ونحن نفخر بخدمة عملائنا الحاليين والجدد بالبيانات والتحليلات التي تتطابق مع هدفهم. ويمكن تخصيص التقرير ليشمل تحليل اتجاه الأسعار للعلامات التجارية المستهدفة وفهم السوق في بلدان إضافية (اطلب قائمة البلدان)، وبيانات نتائج التجارب السريرية، ومراجعة الأدبيات، وتحليل السوق المجدد وقاعدة المنتج. ويمكن تحليل تحليل السوق للمنافسين المستهدفين من التحليل القائم على التكنولوجيا إلى استراتيجيات محفظة السوق. ويمكننا إضافة عدد كبير من المنافسين الذين تحتاج إلى بيانات عنهم بالتنسيق وأسلوب البيانات الذي تبحث عنه. ويمكن لفريق المحللين لدينا أيضًا تزويدك بالبيانات في ملفات Excel الخام أو جداول البيانات المحورية (كتاب الحقائق) أو مساعدتك في إنشاء عروض تقديمية من مجموعات البيانات المتوفرة في التقرير.
