Global Direct Thermal Ticket Paper Market
حجم السوق بالمليار دولار أمريكي
CAGR : %
فترة التنبؤ |
2024 –2031 |
حجم السوق (السنة الأساسية) |
USD 714.08 Million |
حجم السوق (سنة التنبؤ) |
USD 1,168.54 Million |
CAGR |
|
Major Markets Players |
السوق العالمية لورق التذاكر الحرارية المباشرة، حسب السُمك (حتى 70 GSM، 70-90 GSM، 90-120 GSM، وفوق 120 GSM)، نوع الورق (الورق المغطى من الأعلى والورق غير المغطى من الأعلى)، التطبيق (تذاكر النقل، تذاكر الدخول/الفعاليات، العلامات والملصقات ذاتية اللصق، تذاكر اليانصيب، تذاكر الفواتير، تذاكر الحقائب والألعاب، خدمة صف السيارات، تذاكر الباركود، تذاكر عداد الأمتعة، التذاكر المخصصة، وغيرها) - اتجاهات الصناعة والتوقعات حتى عام 2031.
تحليل حجم سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة
يشهد سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة نموًا قويًا بسبب تطبيقه الواسع النطاق في مختلف القطاعات، بما في ذلك البيع بالتجزئة والنقل والترفيه. ويعود هذا النمو إلى الطلب المتزايد على حلول التذاكر الفعالة والفعّالة من حيث التكلفة والتي لا تتطلب حبرًا أو حبرًا، مما يوفر مزايا من حيث البساطة والسرعة. وقد أدى انتشار أنظمة نقاط البيع وأكشاك الخدمة الذاتية إلى زيادة الحاجة إلى ورق التذاكر الحرارية المباشرة، حيث تعتمد هذه الأنظمة على الطباعة الحرارية المباشرة لتوليد التذاكر والإيصالات والملصقات. بالإضافة إلى ذلك، يستمر الاتجاه المستمر نحو الرقمنة والأتمتة في مختلف الصناعات في دعم توسع السوق. ومع سعي الشركات بشكل متزايد إلى حلول طباعة فعالة ومنخفضة الصيانة، من المتوقع أن يستمر سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة في مسار نموه، مدفوعًا بالابتكارات وزيادة التبني عبر تطبيقات متنوعة.
حجم سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة
تم تقييم حجم سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة العالمي بـ 714.08 مليون دولار أمريكي في عام 2023 ومن المتوقع أن يصل إلى 1،168.54 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2031، مع معدل نمو سنوي مركب بنسبة 6.35٪ خلال الفترة المتوقعة من 2024 إلى 2031. بالإضافة إلى الرؤى حول سيناريوهات السوق مثل القيمة السوقية ومعدل النمو والتجزئة والتغطية الجغرافية واللاعبين الرئيسيين، تتضمن تقارير السوق التي تم تنظيمها بواسطة Data Bridge Market Research أيضًا تحليلًا متعمقًا من الخبراء والإنتاج والقدرة التمثيلية الجغرافية للشركة وتخطيطات الشبكة للموزعين والشركاء وتحليل مفصل ومحدث لاتجاهات الأسعار وتحليل العجز في سلسلة التوريد والطلب.
نطاق التقرير وتقسيم السوق
تقرير القياس |
تفاصيل |
فترة التنبؤ |
2024 إلى 2031 |
سنة الأساس |
2022 |
سنوات تاريخية |
2022 (قابلة للتخصيص حتى 2016 - 2021) |
وحدات كمية |
الإيرادات بالملايين من الدولارات الأمريكية، الأحجام بالوحدات، التسعير بالدولار الأمريكي |
القطاعات المغطاة |
السمك (حتى 70 جرام لكل متر مربع، 70-90 جرام لكل متر مربع، 90-120 جرام لكل متر مربع، وفوق 120 جرام لكل متر مربع)، نوع الورق (ورق مطلي من الأعلى وورق غير مطلي من الأعلى)، الاستخدام (تذاكر النقل، تذاكر الدخول/الفعاليات، العلامات والملصقات ذاتية اللصق، تذاكر اليانصيب، تذاكر الفواتير، تذاكر الحقائب والألعاب، خدمة صف السيارات، تذاكر الباركود، تذاكر مكتب الأمتعة، التذاكر الجمركية، وغيرها) |
الدول المغطاة |
الولايات المتحدة، كندا، المكسيك، البرازيل، الأرجنتين، بقية دول أمريكا الجنوبية، ألمانيا، فرنسا، إيطاليا، المملكة المتحدة، بلجيكا، إسبانيا، روسيا، تركيا، هولندا، سويسرا، بقية دول أوروبا، اليابان، الصين، الهند، كوريا الجنوبية، أستراليا ونيوزيلندا، سنغافورة، ماليزيا، تايلاند، إندونيسيا، الفلبين، بقية دول آسيا والمحيط الهادئ، الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، مصر، إسرائيل، جنوب أفريقيا، بقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا |
الجهات الفاعلة في السوق المشمولة |
Appvion Operations, Inc. (الولايات المتحدة)، Telemark Diversified Graphics (الولايات المتحدة)، Tele-Paper Malaysia (ماليزيا)، NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., LTD. (اليابان)، Ricoh Company Ltd. (اليابان)، Papierfabrik August Koehler (ألمانيا)، Hansol (كوريا الجنوبية)، OJI PAPER (THAILAND) LTD. (تايلاند)، Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH (ألمانيا)، Thermal Solutions International, Inc. (الولايات المتحدة)، Jujo Thermal Ltd. (فنلندا)، Iconex LLC (الولايات المتحدة)، UPM (فنلندا)، Rotolificio Bergamasco Srl (إيطاليا)، NAKAGAWA Manufacturing (الولايات المتحدة)، Inc. (الولايات المتحدة)، Domtar Corporation (الولايات المتحدة)، وAhlstrom-Munksjö (فنلندا) |
فرص السوق |
|
تعريف سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة
ورق التذكرة الحرارية المباشرة هو نوع من الورق مصمم خصيصًا للاستخدام في عمليات الطباعة الحرارية المباشرة. في الطباعة الحرارية المباشرة، يتم طلاء الورق بمادة حساسة للحرارة تتفاعل مع الحرارة من رأس الطباعة الحرارية للطابعة. عندما يسخن رأس الطباعة الورق، فإنه يؤدي إلى تفاعل كيميائي في الطلاء، مما ينتج عنه صورة مرئية أو نص دون الحاجة إلى حبر أو تونر.
ديناميكيات سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة
السائقين
- نمو قطاعي التجزئة والنقل
مع نمو قطاعي التجزئة والنقل، هناك حاجة متزايدة إلى حلول طباعة فعّالة وموثوقة للتعامل مع أحجام كبيرة من المعاملات وإصدار التذاكر. يوفر ورق التذاكر الحراري المباشر خيارًا فعالاً من حيث التكلفة ومريحًا، لأنه لا يتطلب حبرًا أو حبرًا إضافيًا ويوفر مطبوعات سريعة ونظيفة. يتطلب النمو في منافذ البيع بالتجزئة ومراكز النقل، مثل المطارات ومحطات القطارات، الاستخدام الواسع النطاق لورق تذاكر وقوف السيارات الحراري المباشر المخصص لضمان عمليات سلسة وفعالة. ويدعم هذا الاتجاه أيضًا التطوير المستمر لأنظمة نقاط البيع المتقدمة وحلول التذاكر التي تعتمد على الطباعة الحرارية المباشرة لسرعتها وسهولة استخدامها. يعمل توسع قطاعي التجزئة والنقل على تعزيز الطلب على ورق التذاكر الحراري المباشر بشكل كبير، نظرًا لدوره المتكامل في أنظمة نقاط البيع وآلات التذاكر.
- زيادة استخدام أكشاك الخدمة الذاتية
تعتمد أكشاك الخدمة الذاتية، التي تسمح للعملاء بأداء مهام مثل شراء التذاكر أو تسجيل الوصول للرحلات الجوية أو طباعة الإيصالات بشكل مستقل، بشكل كبير على الطابعات الحرارية المباشرة لتوليد مخرجات مطبوعة. إن الراحة والكفاءة التي توفرها هذه الأكشاك تدفع الحاجة إلى حلول طباعة موثوقة وسريعة. يعد ورق التذاكر الحراري المباشر مثاليًا لهذه التطبيقات نظرًا لسهولة استخدامه وسرعات الطباعة السريعة وعدم الحاجة إلى الحبر أو مسحوق الحبر. مع استمرار زيادة اعتماد أكشاك الخدمة الذاتية، يزداد الطلب على ورق التذاكر الحراري المباشر، مما يسلط الضوء على أهميته في بيئات الخدمة الذاتية والآلية الحديثة. أدى ارتفاع عدد أكشاك الخدمة الذاتية في مختلف الصناعات، بما في ذلك تجارة التجزئة والترفيه والضيافة، إلى زيادة الطلب على ورق التذاكر الحراري المباشر.
فرص
- الابتكار في طلاء الورق
يمكن للابتكارات في تقنيات الطلاء أن تعزز متانة ومقاومة الورق الحراري المباشر للعوامل البيئية المختلفة، مثل الحرارة والضوء والمواد الكيميائية . يمكن لهذه التطورات معالجة أحد القيود الرئيسية للورق الحراري المباشر - قابليته للتلاشي والتدهور بمرور الوقت. من خلال تحسين طول عمر وأداء ورق التذكرة الحرارية المباشرة، يمكن للمصنعين جذب مجموعة أوسع من العملاء وتوسيع فرص السوق. لا تعمل الطلاءات المحسنة على زيادة جاذبية المنتج فحسب، بل تمكنه أيضًا من تلبية معايير أعلى من الجودة والمتانة، مما يدعم استخدامه في التطبيقات الأكثر تطلبًا. يقدم تطوير طلاءات ورقية جديدة ومحسنة فرصًا كبيرة لسوق ورق التذكرة الحرارية المباشرة.
- التطورات في تكنولوجيا الطباعة
إن التطورات في تكنولوجيا الطباعة الحرارية المباشرة لها تأثير عميق على اعتماد ورق التذاكر الحرارية المباشرة. تساهم الابتكارات مثل تحسين جودة الطباعة وسرعات الطباعة الأسرع والأداء الأكثر موثوقية في الشعبية المتزايدة لحلول الطباعة الحرارية المباشرة. تمكن هذه التحسينات التكنولوجية الشركات من تحقيق كفاءة وثبات أعلى في عمليات الطباعة الخاصة بها. تضمن جودة الطباعة المحسنة مخرجات أكثر وضوحًا وقابلية للقراءة، بينما تعمل السرعات الأسرع على تقليل أوقات الانتظار وتحسين رضا العملاء. مع استمرار تقدم تكنولوجيا الطباعة، يستفيد سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة من زيادة التبني والاستخدام، مما يخلق فرصًا جديدة لنمو السوق.
القيود/التحديات
- تكلفة أعلى مقارنة بالأوراق الأخرى
غالبًا ما يكون ورق التذكرة الحرارية المباشرة أكثر تكلفة من أنواع الورق البديلة، مثل ورق النقل الحراري، نظرًا لطلائه المتخصص وتكنولوجيا الطباعة . لا تشمل تكلفة الورق الحراري المباشر المادة الأساسية فحسب، بل تشمل أيضًا الطلاء الحساس للحرارة الذي يمكنه من إنتاج المطبوعات بدون حبر. يمكن أن تكون هذه التكلفة الأعلى عاملاً مقيدًا لبعض الشركات، وخاصة تلك التي لديها ميزانيات محدودة أو احتياجات طباعة عالية الحجم.
- الحساسية للظروف البيئية
تشكل حساسية الورق الحراري المباشر للظروف البيئية، مثل درجة الحرارة والرطوبة، تحديًا كبيرًا لاستخدامه وطول عمره. يمكن أن تتدهور المطبوعات الحرارية المباشرة عند تعرضها لدرجات حرارة عالية أو ضوء الشمس أو الرطوبة، مما قد يؤثر على قابلية قراءة المعلومات المطبوعة ومتانتها. يمكن أن تؤدي هذه الحساسية إلى مشكلات في التخزين والمناولة، مما قد يؤثر على الفعالية الإجمالية لورق التذكرة الحرارية المباشرة في تطبيقات مختلفة.
يقدم تقرير السوق هذا تفاصيل عن التطورات الحديثة الجديدة واللوائح التجارية وتحليل الاستيراد والتصدير وتحليل الإنتاج وتحسين سلسلة القيمة وحصة السوق وتأثير اللاعبين المحليين والمحليين في السوق وتحليل الفرص من حيث جيوب الإيرادات الناشئة والتغييرات في لوائح السوق وتحليل نمو السوق الاستراتيجي وحجم السوق ونمو سوق الفئات ومنافذ التطبيق والهيمنة وموافقات المنتجات وإطلاق المنتجات والتوسعات الجغرافية والابتكارات التكنولوجية في السوق. للحصول على مزيد من المعلومات حول السوق، اتصل بـ Data Bridge Market Research للحصول على موجز محلل، وسيساعدك فريقنا في اتخاذ قرار سوقي مستنير لتحقيق نمو السوق.
تأثير نقص المواد الخام وتأخيرات الشحن وسيناريو السوق الحالي
تقدم Data Bridge Market Research تحليلاً عالي المستوى للسوق وتقدم معلومات من خلال مراعاة تأثير وبيئة السوق الحالية لنقص المواد الخام وتأخيرات الشحن. ويترجم هذا إلى تقييم الاحتمالات الاستراتيجية وإنشاء خطط عمل فعالة ومساعدة الشركات في اتخاذ القرارات المهمة.
بالإضافة إلى التقرير القياسي، فإننا نقدم أيضًا تحليلًا متعمقًا لمستوى المشتريات من تأخيرات الشحن المتوقعة، ورسم خريطة الموزع حسب المنطقة، وتحليل السلع، وتحليل الإنتاج، واتجاهات رسم الخرائط السعرية، والتوريد، وتحليل أداء الفئة، وحلول إدارة مخاطر سلسلة التوريد، والمقارنة المتقدمة، وغيرها من الخدمات للشراء والدعم الاستراتيجي.
التأثير المتوقع للتباطؤ الاقتصادي على تسعير المنتجات وتوافرها
عندما يتباطأ النشاط الاقتصادي، تبدأ الصناعات في المعاناة. يتم أخذ التأثيرات المتوقعة للركود الاقتصادي على تسعير المنتجات وإمكانية الوصول إليها في الاعتبار في تقارير رؤى السوق وخدمات الاستخبارات التي تقدمها DBMR. بفضل هذا، يمكن لعملائنا عادةً أن يظلوا متقدمين بخطوة واحدة على منافسيهم، وأن يتوقعوا مبيعاتهم وإيراداتهم، وأن يقدروا نفقاتهم على الأرباح والخسائر.
التطورات الأخيرة في سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة
- في أبريل 2022، ظهر منتج Blue4est Pro، وهو منتج من قسم الورق الحراري، كمواد جديدة لملصقات تعتمد على الورق، ويشار إليها أيضًا باسم facestock. يتميز ملصق Blue4est Pro اللاصق الذاتي بلون أزرق مميز، مما يجعله معروفًا على الفور للمستهلكين كخيار صديق للبيئة. هذا الملصق هو جزء من أحدث جيل من الملصقات الصديقة للبيئة، حيث يتم إنتاجه بدون مطورات كيميائية
نطاق سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة
يتم تقسيم السوق على أساس السُمك ونوع الورق والتطبيق. سيساعدك النمو بين هذه القطاعات على تحليل قطاعات النمو الضئيلة في الصناعات وتزويد المستخدمين بنظرة عامة قيمة على السوق ورؤى السوق لمساعدتهم على اتخاذ قرارات استراتيجية لتحديد تطبيقات السوق الأساسية.
سماكة
- حتى 70 جرام في المتر المربع
- 70-90 جرام في المتر المربع
- 90-120 جي إس إم
- فوق 120 جرام لكل متر مربع
نوع الورق
- ورق مطلي من الأعلى
- ورق غير مطلي من الأعلى
طلب
- تذاكر النقل
- تذاكر الدخول/الفعاليات
- العلامات والملصقات ذاتية اللصق
- تذاكر اليانصيب
- تذاكر الفاتورة
- تذاكر الألعاب والحقائب
- خدمة صف السيارات
- تذاكر الباركود
- تذاكر مكتب الأمتعة
- تذاكر مخصصة
- آحرون
تحليل إقليمي لبطاقة التذكرة الحرارية المباشرة
يتم تحليل السوق وتوفير رؤى حول حجم السوق واتجاهاته حسب البلد والسمك ونوع الورق والتطبيق كما هو مذكور أعلاه.
الدول التي يغطيها تقرير السوق هي الولايات المتحدة وكندا والمكسيك والبرازيل والأرجنتين وبقية دول أمريكا الجنوبية وألمانيا وفرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة وبلجيكا وإسبانيا وروسيا وتركيا وهولندا وسويسرا وبقية دول أوروبا واليابان والصين والهند وكوريا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا وسنغافورة وماليزيا وتايلاند وإندونيسيا والفلبين وبقية دول آسيا والمحيط الهادئ والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ومصر وإسرائيل وجنوب إفريقيا وبقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا
من المتوقع أن تهيمن أمريكا الشمالية على السوق بسبب صناعة الترفيه المتنامية في المنطقة. وقد أدت الشعبية المتزايدة للحفلات الموسيقية والأحداث الرياضية والأنشطة الترفيهية المختلفة إلى زيادة الطلب على التذاكر والقسائم وأوراق الدخول.
ومن المتوقع أن تكون منطقة آسيا والمحيط الهادئ أسرع المناطق نموًا بسبب توسع قطاع التجزئة المنظم. وقد أدى ظهور بيئات البيع بالتجزئة الحديثة ومراكز التسوق إلى زيادة الطلب على حلول التذاكر الفعالة والموثوقة. بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يؤدي تطبيق الورق الحراري المباشر في سيناريوهات التذاكر المختلفة، بما في ذلك معاملات البيع بالتجزئة ودخول الفعاليات، إلى تعزيز نمو السوق.
كما يوفر قسم الدولة في التقرير عوامل التأثير الفردية على السوق والتغييرات في التنظيم في السوق محليًا والتي تؤثر على الاتجاهات الحالية والمستقبلية للسوق. نقاط البيانات مثل تحليل سلسلة القيمة المصب والمصب والاتجاهات الفنية وتحليل قوى بورتر الخمس ودراسات الحالة هي بعض المؤشرات المستخدمة للتنبؤ بسيناريو السوق للدول الفردية. أيضًا، يتم النظر في وجود وتوافر العلامات التجارية العالمية والتحديات التي تواجهها بسبب المنافسة الكبيرة أو النادرة من العلامات التجارية المحلية والمحلية وتأثير التعريفات الجمركية المحلية وطرق التجارة أثناء تقديم تحليل توقعات لبيانات الدولة.
تحليل حصة سوق ورق التذاكر الحرارية المباشرة
يوفر المشهد التنافسي للسوق تفاصيل حسب المنافس. وتشمل التفاصيل نظرة عامة على الشركة، والبيانات المالية للشركة، والإيرادات المولدة، وإمكانات السوق، والاستثمار في البحث والتطوير، ومبادرات السوق الجديدة، والحضور العالمي، ومواقع الإنتاج والمرافق، والقدرات الإنتاجية، ونقاط القوة والضعف في الشركة، وإطلاق المنتج، وعرض المنتج ونطاقه، وهيمنة التطبيق. وتتعلق نقاط البيانات المذكورة أعلاه فقط بتركيز الشركات فيما يتعلق بالسوق.
بعض اللاعبين الرئيسيين العاملين في السوق هم:
- شركة Appvion Operations, Inc. (الولايات المتحدة)
- Telemark Diversified Graphics (الولايات المتحدة)
- تيلي بيبر ماليزيا (ماليزيا)
- شركة نيبون لصناعة الورق المحدودة (اليابان)
- شركة ريكو المحدودة (اليابان)
- مصنع الورق أوغست كوهلر (ألمانيا)
- هانسول (كوريا الجنوبية)
- شركة أوجي للورق (تايلاند) المحدودة (تايلاند)
- شركة ميتسوبيشي هايتك بيبر أوروبا المحدودة (ألمانيا)
- شركة الحلول الحرارية الدولية المحدودة (الولايات المتحدة)
- شركة جوجو ثيرمال المحدودة (فنلندا)
- شركة ايكونيكس المحدودة (الولايات المتحدة)
- UPM (فنلندا)
- روتوليفيتشيو بيرجاماسكو إس آر إل (إيطاليا)
- شركة ناكاجاوا للتصنيع (الولايات المتحدة الأمريكية)
- شركة دومتار (الولايات المتحدة)
- أهلستروم-مونكسجو (فنلندا)
SKU-
احصل على إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى التقرير الخاص بأول سحابة استخبارات سوقية في العالم
- لوحة معلومات تحليل البيانات التفاعلية
- لوحة معلومات تحليل الشركة للفرص ذات إمكانات النمو العالية
- إمكانية وصول محلل الأبحاث للتخصيص والاستعلامات
- تحليل المنافسين باستخدام لوحة معلومات تفاعلية
- آخر الأخبار والتحديثات وتحليل الاتجاهات
- استغل قوة تحليل المعايير لتتبع المنافسين بشكل شامل
منهجية البحث
يتم جمع البيانات وتحليل سنة الأساس باستخدام وحدات جمع البيانات ذات أحجام العينات الكبيرة. تتضمن المرحلة الحصول على معلومات السوق أو البيانات ذات الصلة من خلال مصادر واستراتيجيات مختلفة. تتضمن فحص وتخطيط جميع البيانات المكتسبة من الماضي مسبقًا. كما تتضمن فحص التناقضات في المعلومات التي شوهدت عبر مصادر المعلومات المختلفة. يتم تحليل بيانات السوق وتقديرها باستخدام نماذج إحصائية ومتماسكة للسوق. كما أن تحليل حصة السوق وتحليل الاتجاهات الرئيسية هي عوامل النجاح الرئيسية في تقرير السوق. لمعرفة المزيد، يرجى طلب مكالمة محلل أو إرسال استفسارك.
منهجية البحث الرئيسية التي يستخدمها فريق بحث DBMR هي التثليث البيانات والتي تتضمن استخراج البيانات وتحليل تأثير متغيرات البيانات على السوق والتحقق الأولي (من قبل خبراء الصناعة). تتضمن نماذج البيانات شبكة تحديد موقف البائعين، وتحليل خط زمني للسوق، ونظرة عامة على السوق ودليل، وشبكة تحديد موقف الشركة، وتحليل براءات الاختراع، وتحليل التسعير، وتحليل حصة الشركة في السوق، ومعايير القياس، وتحليل حصة البائعين على المستوى العالمي مقابل الإقليمي. لمعرفة المزيد عن منهجية البحث، أرسل استفسارًا للتحدث إلى خبراء الصناعة لدينا.
التخصيص متاح
تعد Data Bridge Market Research رائدة في مجال البحوث التكوينية المتقدمة. ونحن نفخر بخدمة عملائنا الحاليين والجدد بالبيانات والتحليلات التي تتطابق مع هدفهم. ويمكن تخصيص التقرير ليشمل تحليل اتجاه الأسعار للعلامات التجارية المستهدفة وفهم السوق في بلدان إضافية (اطلب قائمة البلدان)، وبيانات نتائج التجارب السريرية، ومراجعة الأدبيات، وتحليل السوق المجدد وقاعدة المنتج. ويمكن تحليل تحليل السوق للمنافسين المستهدفين من التحليل القائم على التكنولوجيا إلى استراتيجيات محفظة السوق. ويمكننا إضافة عدد كبير من المنافسين الذين تحتاج إلى بيانات عنهم بالتنسيق وأسلوب البيانات الذي تبحث عنه. ويمكن لفريق المحللين لدينا أيضًا تزويدك بالبيانات في ملفات Excel الخام أو جداول البيانات المحورية (كتاب الحقائق) أو مساعدتك في إنشاء عروض تقديمية من مجموعات البيانات المتوفرة في التقرير.