Global Snus Market
Tamaño del mercado en miles de millones de dólares
Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) :
%

![]() |
2025 –2032 |
![]() |
USD 260.24 Billion |
![]() |
USD 5.53 Billion |
![]() |
|
![]() |
Segmentación del mercado mundial de snus por tipo (snus suelto y snus en porciones), sabores (menta, bayas, frutos secos y otros), canales de distribución (canal en línea, tabaquerías, tiendas de conveniencia, hipermercados y otros): tendencias de la industria y pronóstico hasta 2032
Análisis del mercado del snus
El mercado mundial del snus está experimentando un crecimiento significativo, impulsado por la creciente demanda de productos de tabaco sin humo por parte de los consumidores como una alternativa percibida como más segura a los cigarrillos tradicionales . El snus, un producto de tabaco húmedo sin humo popular principalmente en países escandinavos como Suecia y Noruega, está ganando terreno en todo el mundo debido a sus menores riesgos para la salud en comparación con el tabaco combustible. El mercado está siendo testigo de avances en la innovación de productos, incluidos nuevos sabores como menta, bayas y frutos secos, así como la introducción de variantes de snus totalmente naturales y sin nicotina para atender a los consumidores preocupados por la salud. Además, las principales empresas tabacaleras como Philip Morris International y Swedish Match están ampliando sus carteras mediante la adquisición de fabricantes de snus e invirtiendo en investigación para desarrollar productos mejorados. El auge de las plataformas minoristas en línea y el aumento de las regulaciones gubernamentales sobre fumar en lugares públicos están impulsando aún más el crecimiento del mercado. Sin embargo, los desafíos regulatorios y las estrictas restricciones en ciertos países siguen siendo obstáculos. Con una creciente conciencia, preferencias cambiantes de los consumidores e innovaciones de productos, el mercado del snus está preparado para una expansión continua, particularmente en Europa y América del Norte, donde la demanda de productos alternativos de nicotina continúa aumentando.
Tamaño del mercado del snus
El tamaño del mercado global de snus se valoró en USD 260,24 mil millones en 2024 y se proyecta que alcance los USD 5,53 mil millones para 2032, con una CAGR del 7,00% durante el período de pronóstico de 2025 a 2032. Además de la información sobre escenarios de mercado como valor de mercado, tasa de crecimiento, segmentación, cobertura geográfica y actores principales, los informes de mercado seleccionados por Data Bridge Market Research también incluyen análisis de expertos en profundidad, análisis de precios, análisis de participación de marca, encuesta de consumidores, análisis demográfico, análisis de la cadena de suministro, análisis de la cadena de valor, descripción general de materias primas / consumibles, criterios de selección de proveedores, análisis PESTLE, análisis de Porter y marco regulatorio.
Tendencias del mercado del snus
“Aumenta la demanda de productos de snus totalmente naturales y sin tabaco”
Una tendencia destacada en el mercado del snus es la creciente demanda de productos de snus totalmente naturales y sin tabaco, impulsada por una mayor conciencia de la salud y las restricciones regulatorias sobre los productos de tabaco tradicionales. Los consumidores buscan alternativas a la nicotina que ofrezcan una experiencia similar sin los efectos nocivos del tabaco combustible. Las empresas están respondiendo con el lanzamiento de variantes de hierbas y nicotina en bolsitas , como el snus con infusión de CBD de Cannadips, que ganó fuerza en Europa a través de su colaboración con Snushus AG. Además, el snus con sabores, que incluyen menta, bayas y cítricos, está atrayendo a consumidores más jóvenes que buscan una experiencia personalizada sin humo. Los principales actores como Philip Morris International y Swedish Match están ampliando sus carteras con snus sin tabaco para captar este mercado en crecimiento. El auge de los canales minoristas en línea ha impulsado aún más la accesibilidad, haciendo que estos productos innovadores estén ampliamente disponibles. A medida que las regulaciones sanitarias se endurezcan, se espera que el cambio hacia productos de nicotina alternativos más seguros impulse un crecimiento sostenido en el mercado del snus.
Alcance del informe y segmentación del mercado del snus
Atributos |
Perspectivas clave del mercado del snus |
Segmentos cubiertos |
|
Países cubiertos |
EE. UU., Canadá y México en América del Norte, Alemania, Francia, Reino Unido, Países Bajos, Suiza, Bélgica, Rusia, Italia, España, Turquía, Resto de Europa en Europa, China, Japón, India, Corea del Sur, Singapur, Malasia, Australia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Resto de Asia-Pacífico (APAC) en Asia-Pacífico (APAC), Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Sudáfrica, Egipto, Israel, Resto de Medio Oriente y África (MEA) como parte de Medio Oriente y África (MEA), Brasil, Argentina y Resto de América del Sur como parte de América del Sur |
Actores clave del mercado |
Swedish Match AB (Suecia), BAT (Reino Unido), Altria Group, Inc. (EE. UU.), AG Snus (Dinamarca), Burger Holding AG (Suiza), Dacapo Silver AB (Suecia), SWEDISH SMOKELESS SOLUTIONS (Suecia), Snusexpress (Suecia), Gotlandssnus (Suecia), NORDIC SNUS AB (Suecia), Skruf (Suecia), Imperial Brands plc (Reino Unido) y US Smokeless Tobacco Co., Inc (EE. UU.) |
Oportunidades de mercado |
|
Conjuntos de información de datos de valor añadido |
Además de los conocimientos sobre escenarios de mercado como el valor de mercado, la tasa de crecimiento, la segmentación, la cobertura geográfica y los principales actores, los informes de mercado seleccionados por Data Bridge Market Research también incluyen un análisis profundo de expertos, análisis de precios, análisis de participación de marca, encuesta de consumidores, análisis demográfico, análisis de la cadena de suministro, análisis de la cadena de valor, descripción general de materias primas/consumibles, criterios de selección de proveedores, análisis PESTLE, análisis de Porter y marco regulatorio. |
Definición del mercado del snus
El snus es un producto de tabaco húmedo sin humo que se coloca generalmente debajo del labio superior para una absorción prolongada de la nicotina. El snus, que tiene su origen en Suecia, se pasteuriza en lugar de fermentarse, lo que reduce los subproductos nocivos que se encuentran en otros productos de tabaco sin humo.
Dinámica del mercado del snus
Conductores
- Demanda creciente de alternativas al tabaco sin humo
A medida que aumentan las preocupaciones sanitarias mundiales sobre las enfermedades relacionadas con el tabaquismo y los gobiernos imponen prohibiciones más estrictas, los consumidores recurren cada vez más a alternativas al tabaco sin humo, como el snus. A diferencia de los cigarrillos combustibles, que liberan alquitrán y sustancias químicas nocivas, el snus se percibe como un producto de menor riesgo debido a su proceso de pasteurización que reduce los compuestos cancerígenos. En Suecia, donde el consumo de snus es elevado, el país tiene una de las tasas de mortalidad relacionadas con el tabaquismo más bajas de Europa, lo que demuestra su potencial como herramienta de reducción de daños. Además, la creciente demanda de bolsas de nicotina sin tabaco, como Zyn y On!, ha ampliado el mercado al atraer a ex fumadores y nuevos consumidores que buscan una administración de nicotina discreta e inodora. Este cambio está impulsando importantes inversiones en la innovación de la nicotina sin humo, lo que posiciona al snus como un actor clave en el segmento de la nicotina de riesgo reducido.
- Ampliación de la innovación de productos y variantes con sabores
El mercado del snus está experimentando una rápida diversificación de productos, y los fabricantes están introduciendo snus con sabores, hierbas y CBD para satisfacer las cambiantes preferencias de los consumidores. Los sabores como la menta, los cítricos y las bayas han ganado popularidad, especialmente entre los consumidores más jóvenes, lo que aumenta el atractivo del snus como un producto de estilo de vida en lugar de una simple alternativa para fumar. Empresas como Swedish Match y Philip Morris International están ampliando sus líneas de productos para incluir bolsas de nicotina sin tabaco y snus de hierbas, dirigidos a los consumidores conscientes de la salud que prefieren los ingredientes naturales. Por ejemplo, Cannadips Europe se asoció con Snushus AG en 2023 para lanzar bolsas de snus con CBD totalmente naturales, ofreciendo a los usuarios una alternativa única con posibles beneficios para el bienestar. Esta ola de innovación y diversificación de productos está ampliando la base de consumidores e impulsando el crecimiento a largo plazo en el mercado del snus.
Oportunidades
- Aumento de las regulaciones gubernamentales sobre el tabaquismo
Los gobiernos de todo el mundo están endureciendo las leyes antitabaco mediante la aplicación de prohibiciones de fumar en público, impuestos más altos al tabaco y normas más estrictas sobre la publicidad, lo que ha llevado a muchos consumidores a explorar alternativas sin humo como el snus. En Escandinavia, en particular en Suecia y Noruega, el snus ha ganado una amplia aceptación debido a su estatus legal y a los beneficios percibidos en materia de reducción de daños. Suecia, por ejemplo, tiene una de las tasas de tabaquismo más bajas de Europa, y muchos fumadores están pasando al snus como una alternativa menos dañina. Mientras tanto, Noruega ha visto un aumento constante del consumo de snus entre los adultos jóvenes, lo que fortalece aún más el crecimiento del mercado. Además, a medida que más países consideren adoptar el enfoque de reducción de daños de Suecia, las empresas especializadas en productos de nicotina sin humo se beneficiarán de un entorno regulatorio más favorable. Este cambio presenta una importante oportunidad de mercado para que los fabricantes de snus se expandan a regiones donde el consumo de tabaco tradicional está disminuyendo.
- Crecimiento de los canales de distribución minorista y en línea
La expansión del comercio electrónico y las ventas directas al consumidor han revolucionado la forma en que se comercializa y distribuye el snus, haciéndolo más accesible a una audiencia global. Las plataformas en línea permiten a los consumidores explorar una amplia gama de sabores, concentraciones y opciones sin nicotina, atendiendo a las preferencias individuales. Las principales marcas como Swedish Match, BAT y Philip Morris International están aprovechando los modelos de venta basados en suscripciones y las recomendaciones de productos personalizadas para impulsar la retención de clientes. Por ejemplo, SnusExpress y Snushus AG han ampliado su presencia en línea en Europa y América del Norte, lo que permite a los consumidores comprar productos de snus premium de manera conveniente. Además, las tiendas físicas de tabaco especializado siguen desempeñando un papel crucial en la educación del producto y la participación del cliente, mejorando la visibilidad de la marca. La combinación de estrategias de marketing digital, colaboraciones con personas influyentes y la expansión de las redes minoristas presenta una importante oportunidad de crecimiento para las marcas de snus que buscan penetrar en nuevos mercados y fortalecer su presencia global.
Restricciones/Desafíos
- Altos costos de inversión inicial
Las tecnologías de snus, especialmente la agricultura vertical y la hidroponía, requieren una importante inversión de capital inicial, lo que puede ser un desafío para los empresarios y las pequeñas empresas. Por ejemplo, la creación de una granja vertical en un área metropolitana a menudo implica costos relacionados con infraestructura especializada, sistemas de climatización, iluminación automatizada y sistemas de gestión del agua. Un ejemplo de esto es la creación de un sistema hidropónico avanzado, donde el costo de compra e instalación de sistemas de suministro de nutrientes, riego automatizado e iluminación LED puede alcanzar cientos de miles de dólares. Estos altos costos iniciales pueden dificultar que los actores más pequeños ingresen al mercado o que los proyectos comunitarios se escalen de manera efectiva. Además, estos sistemas a menudo requieren costos operativos y de mantenimiento continuos, como electricidad para el control del clima o sistemas de agua, que pueden afectar aún más la sostenibilidad financiera de las granjas urbanas. Este alto requisito de capital es una barrera clave en el mercado, que limita la adopción generalizada de snus y obstaculiza el crecimiento, especialmente en ciudades con acceso limitado a financiación o inversión.
- Desafíos regulatorios
El snus se enfrenta a importantes obstáculos regulatorios que varían según la ubicación y pueden complicar las operaciones. Estas regulaciones a menudo incluyen leyes de zonificación que dictan dónde se puede cultivar, estándares de salud y seguridad para la producción de alimentos y reglas que rigen el uso del agua, que pueden variar mucho de una ciudad a otra. Por ejemplo, en ciertas áreas urbanas, las leyes de zonificación pueden no permitir el uso agrícola de la tierra o pueden requerir un permiso especial, lo que crea obstáculos burocráticos adicionales para las empresas de snus. Un ejemplo real de esto se puede ver en ciudades como Nueva York, donde a pesar de la creciente tendencia de la agricultura en azoteas, las empresas aún enfrentan desafíos debido a las restricciones de zonificación y la dificultad para navegar por el proceso de permisos. Además, las regulaciones de salud y seguridad pueden requerir costosos procesos de certificación para la seguridad alimentaria, lo que aumenta los costos operativos. Estos desafíos regulatorios a menudo restringen la escalabilidad de las granjas urbanas y dificultan que los agricultores se expandan o incluso inicien operaciones, particularmente en ciudades más reguladas. Como tal, navegar por estas complejidades legales es un desafío importante para el mercado, lo que frena el crecimiento de las iniciativas de snus.
Este informe de mercado proporciona detalles de los nuevos desarrollos recientes, regulaciones comerciales, análisis de importación y exportación, análisis de producción, optimización de la cadena de valor, participación de mercado, impacto de los actores del mercado nacional y localizado, analiza las oportunidades en términos de bolsillos de ingresos emergentes, cambios en las regulaciones del mercado, análisis estratégico del crecimiento del mercado, tamaño del mercado, crecimientos del mercado de categorías, nichos de aplicación y dominio, aprobaciones de productos, lanzamientos de productos, expansiones geográficas, innovaciones tecnológicas en el mercado. Para obtener más información sobre el mercado, comuníquese con Data Bridge Market Research para obtener un informe de analista, nuestro equipo lo ayudará a tomar una decisión de mercado informada para lograr el crecimiento del mercado.
Impacto y situación actual del mercado ante la escasez de materias primas y retrasos en los envíos
Data Bridge Market Research ofrece un análisis de alto nivel del mercado y brinda información teniendo en cuenta el impacto y el entorno actual del mercado en relación con la escasez de materias primas y los retrasos en los envíos. Esto se traduce en la evaluación de posibilidades estratégicas, la creación de planes de acción efectivos y la asistencia a las empresas para tomar decisiones importantes.
Además del informe estándar, también ofrecemos un análisis en profundidad del nivel de adquisiciones a partir de retrasos de envío previstos, mapeo de distribuidores por región, análisis de productos básicos, análisis de producción, tendencias de mapeo de precios, abastecimiento, análisis del desempeño de categorías, soluciones de gestión de riesgos de la cadena de suministro, evaluación comparativa avanzada y otros servicios para adquisiciones y soporte estratégico.
Impacto esperado de la desaceleración económica en los precios y la disponibilidad de los productos
Cuando la actividad económica se desacelera, las industrias comienzan a sufrir. Los efectos previstos de la crisis económica sobre los precios y la accesibilidad de los productos se tienen en cuenta en los informes de conocimiento del mercado y los servicios de inteligencia que ofrece DBMR. Con esto, nuestros clientes pueden normalmente mantenerse un paso por delante de sus competidores, proyectar sus ventas e ingresos y estimar sus gastos de ganancias y pérdidas.
Alcance del mercado del snus
El mercado está segmentado en función del tipo, los sabores y el canal de distribución. El crecimiento entre estos segmentos le ayudará a analizar los segmentos de crecimiento reducido de las industrias y brindará a los usuarios una valiosa descripción general del mercado y conocimientos del mercado para ayudarlos a tomar decisiones estratégicas para identificar las principales aplicaciones del mercado.
Tipo
- Snus suelto
- Porción de snus
Sabores
- Menta
- Bayas
- Frutos secos
- Otros
Canales de distribución
- Canal en línea
- Tiendas de tabaco
- Tiendas de conveniencia
- Hipermercado
- Otros
Análisis regional del mercado del snus
Se analiza el mercado y se proporcionan información sobre el tamaño del mercado y las tendencias por país, tipo, sabores y canal de distribución como se menciona anteriormente.
Los países cubiertos en el informe de mercado son EE. UU., Canadá, México en América del Norte, Alemania, Suecia, Polonia, Dinamarca, Italia, Reino Unido, Francia, España, Países Bajos, Bélgica, Suiza, Turquía, Rusia, Resto de Europa en Europa, Japón, China, India, Corea del Sur, Nueva Zelanda, Vietnam, Australia, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Resto de Asia-Pacífico (APAC) en Asia-Pacífico (APAC), Brasil, Argentina, Resto de América del Sur como parte de América del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Omán, Qatar, Kuwait, Sudáfrica, Resto de Medio Oriente y África (MEA) como parte de Medio Oriente y África (MEA)
Europa domina el mercado del snus, principalmente debido a su fuerte base de consumidores en países escandinavos como Noruega y Suecia, donde el snus goza de una gran popularidad, en particular entre los consumidores masculinos. La región ha sido testigo de un aumento en el lanzamiento de nuevos productos, con marcas que introducen variantes de snus con sabor, sin nicotina y orgánicas para satisfacer las preferencias cambiantes. Además, las regulaciones gubernamentales en estos países permiten la venta de snus, a diferencia de muchas otras naciones europeas, lo que fortalece aún más la demanda del mercado. La creciente aceptación de alternativas de tabaco sin humo y la tendencia al alza de productos con nicotina de riesgo reducido continúan impulsando la expansión del mercado en esta región.
Se espera que Oriente Medio y África sean testigos del crecimiento más rápido del mercado del snus, impulsado por la introducción de sabores innovadores que satisfacen las diversas preferencias de los consumidores. La creciente conciencia sobre el snus como una alternativa sin humo a los productos de tabaco tradicionales está animando a más consumidores a optar por estas opciones. Además, el aumento de las inversiones en investigación y desarrollo está llevando a la creación de fórmulas mejoradas, incluidas las variantes a base de hierbas y sin nicotina, lo que amplía el atractivo del mercado. El cambiante panorama regulatorio de la región y la creciente aceptación de alternativas al tabaco que reducen los daños contribuyen aún más a la expansión del mercado.
La sección de países del informe también proporciona factores de impacto de mercado individuales y cambios en la regulación en el mercado a nivel nacional que afectan las tendencias actuales y futuras del mercado. Los puntos de datos como el análisis de la cadena de valor aguas arriba y aguas abajo, las tendencias técnicas y el análisis de las cinco fuerzas de Porter, los estudios de casos son algunos de los indicadores utilizados para pronosticar el escenario del mercado para países individuales. Además, la presencia y disponibilidad de marcas globales y sus desafíos enfrentados debido a la competencia grande o escasa de las marcas locales y nacionales, el impacto de los aranceles nacionales y las rutas comerciales se consideran al proporcionar un análisis de pronóstico de los datos del país.
Cuota de mercado del snus
El panorama competitivo del mercado proporciona detalles por competidor. Los detalles incluidos son una descripción general de la empresa, las finanzas de la empresa, los ingresos generados, el potencial de mercado, la inversión en investigación y desarrollo, las nuevas iniciativas de mercado, la presencia global, los sitios e instalaciones de producción, las capacidades de producción, las fortalezas y debilidades de la empresa, el lanzamiento de productos, la amplitud y variedad de productos, y el dominio de las aplicaciones. Los puntos de datos anteriores proporcionados solo están relacionados con el enfoque de las empresas en relación con el mercado.
Los líderes del mercado de snus que operan en el mercado son:
- Swedish Match AB (Suecia)
- BAT (Reino Unido)
- Altria Group, Inc. (Estados Unidos)
- AG Snus (Dinamarca)
- Burger Holding AG (Suiza)
- Dacapo Silver AB (Suecia)
- SOLUCIONES SUECAS SIN HUMO (Suecia)
- Snusexpress (Suecia)
- Gotlandssnus (Suecia)
- NORDIC SNUS AB (Suecia)
- Skruf (Suecia)
- Imperial Brands plc (Reino Unido)
- US Smokeless Tobacco Co., Inc. (Estados Unidos)
Últimos avances en el mercado del snus
- En enero de 2023, Cannadips Europe, una marca de SpectrumLeaf conocida por sus ofertas de CBD premium en el mercado europeo, se asoció con Snushus AG para presentar bolsas de snus con CBD totalmente natural y poner su Core Collection a disposición en las tiendas. Cannadips CBD ofrece una amplia gama de productos, incluidos cinco sabores en la Core Collection, diez en la Edición Limitada, tres en la Línea CBG+Caffeine y cuatro en la Gama Terpene (sin CBD). Los cinco sabores de la Core Collection están disponibles en línea en Snushus.ch y Snushus.eu, así como en todas las tiendas Snushus en Suiza, y se espera que se agreguen más colecciones.
- En diciembre de 2022, Philip Morris International completó la adquisición de Swedish Match, un fabricante líder de bolsas de nicotina y snus, expandiendo significativamente su presencia en los sectores de productos de nicotina y tabaco no combustible.
- En septiembre de 2022, Swedish Match anunció su decisión de interrumpir la producción de todos los productos de tabaco combustibles y reveló sus planes de separar su negocio de puros y distribuirlo entre los accionistas. Este cambio le permitió a la empresa centrarse en el desarrollo y la expansión de alternativas libres de humo, como las bolsas de nicotina y el snus.
- En marzo de 2022, Mac Baren Tobacco Company A/S anunció su plan de establecer su sede en Suecia en Usedomstrasse 7-9, en el distrito de Wandsbek de Hamburgo. Las nuevas instalaciones, de 1.510 m², incluyen espacio de fabricación, almacenamiento y oficinas. Esta reubicación estratégica estuvo influenciada por el estatus de Hamburgo como centro clave para la industria tabacalera en Suecia.
- En mayo de 2021, Philip Morris International adquirió el fabricante de snus con sede en Dinamarca AG Snus Aktieselskab, junto con su cartera de marcas de snus. Esta adquisición proporcionó a AG Snus una oportunidad importante para mejorar su crecimiento a largo plazo bajo el paraguas de Philip Morris International.
SKU-
Obtenga acceso en línea al informe sobre la primera nube de inteligencia de mercado del mundo
- Panel de análisis de datos interactivo
- Panel de análisis de empresas para oportunidades con alto potencial de crecimiento
- Acceso de analista de investigación para personalización y consultas
- Análisis de la competencia con panel interactivo
- Últimas noticias, actualizaciones y análisis de tendencias
- Aproveche el poder del análisis de referencia para un seguimiento integral de la competencia
Metodología de investigación
La recopilación de datos y el análisis del año base se realizan utilizando módulos de recopilación de datos con muestras de gran tamaño. La etapa incluye la obtención de información de mercado o datos relacionados a través de varias fuentes y estrategias. Incluye el examen y la planificación de todos los datos adquiridos del pasado con antelación. Asimismo, abarca el examen de las inconsistencias de información observadas en diferentes fuentes de información. Los datos de mercado se analizan y estiman utilizando modelos estadísticos y coherentes de mercado. Además, el análisis de la participación de mercado y el análisis de tendencias clave son los principales factores de éxito en el informe de mercado. Para obtener más información, solicite una llamada de un analista o envíe su consulta.
La metodología de investigación clave utilizada por el equipo de investigación de DBMR es la triangulación de datos, que implica la extracción de datos, el análisis del impacto de las variables de datos en el mercado y la validación primaria (experto en la industria). Los modelos de datos incluyen cuadrícula de posicionamiento de proveedores, análisis de línea de tiempo de mercado, descripción general y guía del mercado, cuadrícula de posicionamiento de la empresa, análisis de patentes, análisis de precios, análisis de participación de mercado de la empresa, estándares de medición, análisis global versus regional y de participación de proveedores. Para obtener más información sobre la metodología de investigación, envíe una consulta para hablar con nuestros expertos de la industria.
Personalización disponible
Data Bridge Market Research es líder en investigación formativa avanzada. Nos enorgullecemos de brindar servicios a nuestros clientes existentes y nuevos con datos y análisis que coinciden y se adaptan a sus objetivos. El informe se puede personalizar para incluir análisis de tendencias de precios de marcas objetivo, comprensión del mercado de países adicionales (solicite la lista de países), datos de resultados de ensayos clínicos, revisión de literatura, análisis de mercado renovado y base de productos. El análisis de mercado de competidores objetivo se puede analizar desde análisis basados en tecnología hasta estrategias de cartera de mercado. Podemos agregar tantos competidores sobre los que necesite datos en el formato y estilo de datos que esté buscando. Nuestro equipo de analistas también puede proporcionarle datos en archivos de Excel sin procesar, tablas dinámicas (libro de datos) o puede ayudarlo a crear presentaciones a partir de los conjuntos de datos disponibles en el informe.